Translation of "Nicht kompetitive" in English
Eine
weitere
Unterteilung
kann
in
kompetitive
und
nicht-kompetitive
Testprinzipien
erfolgen.
A
further
subdivision
can
take
place
into
competitive
and
non-competitive
test
principles.
EuroPat v2
Diese
gewinnt
man
aber
nicht
durch
kompetitive
Produktkommunikation.
These
are
not
earned
via
competitive
product
communication.
ParaCrawl v7.1
Micafungin
bewirkt
eine
nicht
kompetitive
Hemmung
der
Synthese
von
1,3-?-D-Glucan,
einem
Grundbestandteil
der
Pilzzellwand.
Micafungin
non-competitively
inhibits
the
synthesis
of
1,3-?-D-glucan,
an
essential
component
of
the
fungal
cell
wall.
ELRC_2682 v1
Er
glaubt,
dass
er
eine
wettbewerbsorientierte
Wesensart
hat,
die
er
dem
„Gewinnen“
als
Spieldesigner
zugewandt
hat,
indem
er
Spiele
kreiert,
die
anders
sind
als
das,
was
auf
dem
Markt
erhältlich
ist,
und
nicht
etwa
kompetitive
Spiele.
He
feels
he
has
a
competitive
nature,
which
he
has
turned
towards
"winning"
at
being
a
game
designer
by
creating
games
that
are
unlike
what
is
in
the
market
rather
than
towards
creating
competitive
games.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
nicht
nur
kompetitive
Preise,
sondern
stehen
unseren
Kunden
auch
bei
Entwurf
und
Entwicklung
ihres
Produkts
zur
Seite.
Alongside
a
competitive
pricing
policy,
we
also
assist
our
customers
with
product
design
and
development.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ersichtlich,
dass
die
Hemmwirkung
des
Acetohydroxamsäure-Urease-Inhibitors
auf
die
Urease-Produktion
eine
reversible,
nicht
kompetitive
Hemmung
ist.
It
can
be
seen
that
the
inhibitory
effect
of
acetohydroxamic
acid
urease
inhibitor
on
urease
production
is
a
reversible
non-competitive
inhibition.
ParaCrawl v7.1
Substanzen
und
lonen,
welche
die
Aktivität
der
Glutamat-Rezeptoren
und
des
mit
diesem
Rezeptor
verbundenen
lonenkanals
hemmen
-
wie
z.B.
kompetitive
und
nicht-kompetitive
Antagonisten
exzitatorischer
Aminosäuren
-
schützen
Gehirnzellen
vor
hypoxischen
bzw.
ischämischen
Schäden.
Substances
and
ions
which
inhibit
the
activity
of
the
glutamate
receptor
and
the
ion
channel
connected
to
this
receptor—such
as
e.g.
competitive
and
non-competitive
antagonists
of
excitatory
amino
acids—protect
brain
cells
from
hypoxic
or
ischaemic
damage.
EuroPat v2
Substanzen
und
Ionen,
welche
die
Aktivität
der
Glutamat-Rezeptoren
und
des
mit
diesem
Rezeptor
verbundenen
lonenkanals
hemmen
-
wie
z.B.
kompetitive
und
nicht-kompetitive
Antagonisten
exzitatorischer
Aminosäuren
-
schützen
Gehirnzellen
vor
hypoxischen
bzw.
ischämischen
Schäden.
Substances
and
ions
which
inhibit
the
activity
of
the
glutamate
receptor
and
the
ion
channel
connected
to
this
receptor,
e.g.,
competitive
and
non-competitive
antagonists
of
excitatory
amino
acids,
protect
brain
cells
from
hypoxic
or
ischaemic
damage.
EuroPat v2
Es
ist
uns
wichtig,
dass
eine
Zusammenarbeit
kooperativ
und
nicht
kompetitiv
ist.
It
is
important
to
us
to
work
in
cooperation
and
not
in
competition
mode.
CCAligned v1
Das
Panorama
ist
nicht
kompetitiv
und
vergibt
keine
eigenen
Preise.
The
Panorama
is
non-competitive
and
does
not
offer
awards
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
ist
nicht
kompetitiv
und
vergibt
keine
eigenen
Preise.
The
Forum
is
non-competitive
and
does
not
award
prizes
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Dann
verpassen
Sie
nicht
die
nicht-kompetitiven
Fußrennen
organisiert
in
Lido
Altanea,
17.
Juni
.
Then
do
not
miss
the
non-competitive
foot
race
organized
in
Lido
Altanea,
June
17th.
CCAligned v1