Translation of "Nicht lizenziert" in English

In der OpenScape Business mÃ1?4ssen B-Kanäle fÃ1?4r die BS5 nicht lizenziert werden.
In the OpenScape Business the B-channels for BS5 need not be licensed.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf der Testphase ist Merlin Server nicht mehr lizenziert.
Once the demo period has ended, Merlin Server will no longer be licensed.
ParaCrawl v7.1
Wirklich Immobilienmakler in Malta sind nicht lizenziert.
Real estate agents in Malta are not licensed .
ParaCrawl v7.1
Der Quellcode der PhET-iO ist nicht open source lizenziert.
PhET-iO source code is not openly licensed.
ParaCrawl v7.1
Die Regierung lizenziert nicht die Betreiber von Websites Online-Glücksspiel Bermuda.
The government does not license the operators of sites online gambling Bermuda.
ParaCrawl v7.1
Microsoft ist nicht dafür lizenziert, DSP TrueSpeech in Windows Vista zu verwenden.
Microsoft is not licensed to use DSP TrueSpeech on Vista.
ParaCrawl v7.1
Windsurfen (lizenziert, nicht durch Zertifikat bereitgestellt)
Windsurfing (Licensed, Not Provided by Certificate)
CCAligned v1
Wenn das Produkt nicht Sie lizenziert haben, können Sie ihn nicht verwenden.
If the product is not licensed to you, you cannot use it.
CCAligned v1
Unsere Inhalte sind nur für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch lizenziert.
Our content is licensed for personal, non-commercial use only.
ParaCrawl v7.1
Die Webseite wird Ihnen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung lizenziert, nicht verkauft.
The Website is licensed, not sold, to you under the terms of this Agreement.
ParaCrawl v7.1
Digitale Inhalte werden durch den Anbieter von Inhalten lizenziert, nicht aber verkauft.
Digital Content is licensed, not sold, to you by the Content Provider.
ParaCrawl v7.1
In Russland wird die Tätigkeit der Psychologen nicht lizenziert.
In Russia activity of psychologists is not licensed.
ParaCrawl v7.1
Die Software wird nach dieser Nutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert, nicht verkauft.
The software is licensed by this User Licence Agreement, but not sold.
ParaCrawl v7.1
Die SMS wird nicht verkauft, sondern lizenziert zum Zwecke der Nutzung.
The SMS is not sold, but licensed for utilisation purposes.
ParaCrawl v7.1
Die LIZARDTECH SOFTWARE ist lizenziert, nicht verkauft.
The LIZARDTECH SOFTWARE is licensed, not sold.
ParaCrawl v7.1
Wir sind die großen Gruppen lizenziert, nicht aber die Familien.
We are the great licensed hostel group, not the family accommodations.
ParaCrawl v7.1
Die Software ist total anonym, daher ist es definitiv nicht lizenziert.
The software is total anonymous, hence it is definitive not licensed.
ParaCrawl v7.1
Die Webseiten sind nicht zur Wiederverwendung lizenziert.
The web pages are not licensed for re-use.
ParaCrawl v7.1
Viele Applikationen werden heute nicht mehr lizenziert und verteilt als gebündelte Software wie z.B. Microsoft Office.
Quite some applications today are no longer licensed and conveyed as bundled software as, e.g., Microsoft Office.
ParaCrawl v7.1
Das mag daran liegen, dass der Volltextzugriff für die Universität Göttingen nicht lizenziert wurde.
Access to this particular full text version may not have been licensed for Göttingen University.
ParaCrawl v7.1
Wenn das proALPHA Lieferavis nicht lizenziert ist, dann werden INWB-Lieferscheine direkt in Wareneingangsbelege übernommen.
If proALPHA dispatch notification has not been licensed, the INWB dispatch notifications will be directly adopted into the stock receipt documents.
ParaCrawl v7.1
Die Ã1?4ber den App Store zur VerfÃ1?4gung gestellten Apps werden an Sie lizenziert, nicht verkauft.
Apps made available through the App Store are licensed, not sold, to you.
ParaCrawl v7.1
Das Fehlen einer Adresse hat einen bitteren Nebengeschmack: Eine anonyme Website kann nicht lizenziert arbeiten.
The missing of any address has a bitter taste: An anonymous website cannot offer licensed work.
ParaCrawl v7.1
Das Softwareprodukt und all seine Komponenten werden als einheitliches Produkt lizenziert, nicht verkauft.
The software and all its components are licensed (not sold!) as one product.
ParaCrawl v7.1
Funktionen, die beim Kauf nicht lizenziert wurden, können per Firmware-Update nachgerüstet werden.
Functions not licenced when the modules were purchased can be retrofitted by firmware update.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei ist unter der Creative-Commons -Lizenz „Namensnennung 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
ParaCrawl v7.1
Das Programm gehört EASYCODE GmbH und wird urheberrechtlich geschützt und lizenziert, nicht verkauft.
The program belongs to EASYCODE GmbH or an EASYCODE GmbH supplier and is protected and licensed on copyright, not sold.
ParaCrawl v7.1
Die Software ist nicht geeignet oder lizenziert zur Verwendung in gefährlichen oder risikoreichen Tätigkeiten.
The Licensed Software is not intended or licensed for use in any hazardous or high risk activity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases