Translation of "Nicht maßstäblich" in English

Zur Vereinfachung sind dabei alle Verläufe geradlinig und nicht maßstäblich dargestellt.
For the sake of simplification, all curves are shown as being rectilinear and not to scale.
EuroPat v2
Es versteht sich, daß die Zeichnungen nicht maßstäblich sind.
It should be understood that the drawings are not to scale.
EuroPat v2
Die auf der Abszisse des Zeitdiagramms wiedergegebenen Zeitintervalle sind nicht maßstäblich dargestellt.
The time intervals shown on the abscissa of the timing chart are not to scale.
EuroPat v2
Die Wiedergabe in Fig. 1 ist also nicht maßstäblich.
The representation in FIG. 1 is therefore not to scale.
EuroPat v2
Die Geometrie des Getriebegehäuses 5 gemäß Fig.5 ist nicht maßstäblich.
The geometry of the gear housing 5 according to FIG. 5 is not to scale.
EuroPat v2
Es sei vorangestellt, dass die Zeichnungen nicht maßstäblich sind.
Initially, it should be noted that the drawings are not to scale.
EuroPat v2
Die Zeichnung gibt die Größenverhältnisse nur schematisch und nicht maßstäblich wieder.
The drawing shows the dimensional relations diagrammatically only and not true to scale.
EuroPat v2
Die Darstellung der Fig. 2 und 3 ist insoweit nicht maßstäblich.
Thus FIGS. 2 and 3 are not shown to scale.
EuroPat v2
Die Zeichnungen und die einzelnen Teile sind nicht notwendigerweise maßstäblich.
The drawings and the individual parts are not necessarily shown to scale.
EuroPat v2
Die Darstellungen in den Figuren sind schematisch und nicht maßstäblich.
The diagrams in the figures are schematic and are not drawn to scale.
EuroPat v2
Diese Größenverhältnisse sind in den Figuren nicht maßstäblich dargestellt.
These size ratios are not shown to scale in the figures.
EuroPat v2
Die Darstellung in den Figuren ist schematisch und nicht maßstäblich.
The illustrations in the figures are diagrammatic and not to scale.
EuroPat v2
Die Darstellungen in den Figuren sind aschematisch und nicht maßstäblich.
The illustrations in the figures are diagrammatic and not to scale.
EuroPat v2
Die nachfolgenden Figuren sind im Übrigen nicht unbedingt maßstäblich.
The following figures, furthermore, are not necessarily to scale.
EuroPat v2

Related phrases