Translation of "Nicht rückzahlbar" in English

Diese Mittel sind nicht rückzahlbar, es handelt sich also nicht um Darlehen.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
GlobalVoices v2018q4
Die Zuschüsse zur Förderung der Synchronisation und Unterlitelung wären ebenfalls nicht rückzahlbar.
Community support for dubbing and subtitling would also be non-repayable.
EUbookshop v2
Die Mahlzeit, du nicht macht, sind nicht rückzahlbar.
The lunch or dinner not used will be not refundable.
CCAligned v1
Von den Fußlängen unter 15 Fuß sind nicht mehr rückzahlbar.
By the foot lengths under 15 feet are not returnable.
CCAligned v1
Bei Absage eines bereits gebuchten Kurses ist die Vorauszahlung nicht rückzahlbar.
In case of cancellation the deposit will not be refunded.
ParaCrawl v7.1
Diese Gebühr ist nicht rückzahlbar und kann nicht von den Semestergebühren abgezogen werden.
This fee is not reimbursable, and cannot be deducted from the semester fee.
ParaCrawl v7.1
Anmeldegebühr - nicht rückzahlbar, auch wenn Ihr Antrag nicht genehmigt wird.
Application fee - non-refundable, even if your application is not accepted.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahlung für die Reservierung ist nicht rückzahlbar.
The advance deposit made to the booking is non-refundable.
CCAligned v1
Aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen, ist dieses Produkt nicht rückzahlbar!
Due To Health Restrictions, This Product Is Non-Returnable!
CCAligned v1
Das Anmeldezertifikat kann nur nach der Anzahlung ausgehändigt werden (nicht rückzahlbar) :
The certificate of admission can be sent only after the payment of the deposit (not refundable) :
CCAligned v1
Die Anzahlung ist nicht rückzahlbar im Falle der Absage.
The down payment is not refundable in the event of cancellation.
CCAligned v1
Die Hauptachse dieser Argumentation ist, dass Griechenlands Schulden nicht mehr rückzahlbar sind.
The main axis of this view is that Greece's debt is unsustainable and can not be repaid.
ParaCrawl v7.1
Sie können nur Kleider und Schuhe zurückgeben, und Brautkleider sind nicht rückzahlbar.
You can only return dresses and shoes, and wedding dresses are not returnable.
ParaCrawl v7.1
Diese Gebühr ist nicht rückzahlbar und kann nicht von den Studiengebühren abgezogen werden.
This fee is not reimbursable, and cannot be deducted from the semester fee.
ParaCrawl v7.1
Der LIGHT Tarif ist nicht rückzahlbar.
LIGHT fare is not refundable.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Hilfen sind nicht rückzahlbar und werden aus dem Haushalt der Gemeinschaft finanziert.
All such forms of aid are non-repayable and are financed by the Community budget.
EUbookshop v2
Die Mittel sind nicht rückzahlbar, es handelt sich also um eine unentgeltliche Hilfe.
The sums are not returnable, the aid being in the nature of a gift.
EUbookshop v2
Der erste Platz ist nicht rückzahlbar, nicht übertragbar und kann nicht in Bargeld getauscht werden.
The first prizes are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
ParaCrawl v7.1
Eine 50% Mietkaution, nicht rückzahlbar, wird benötigt, um Ihre Reservierung zu garantieren.
A 50% rental deposit, non-refundable, is required to guarantee your reservation.
CCAligned v1
Bei Reservierung wird eine Anzahlung fällig, welche im Falle eines Rücktritts nicht rückzahlbar ist.
We ask for an obligatory deposit, which is not refundable.
CCAligned v1
Einlagen sind nicht rückzahlbar bei Stornierungen 72 Stunden oder weniger in fortgeschrittenen Ihrer geplanten Ankunftszeit gemacht.
Deposits are non-refundable for cancellations made 72 hours or less in advanced of your scheduled arrival time.
ParaCrawl v7.1
In manchen Fällen ist die Kaution im Falle der Stornierung einer Buchung mitunter nicht rückzahlbar.
In some cases the deposit may be non-refundable if the booking is cancelled.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel-Paket ist nicht rückzahlbar, nicht übertragbar und kann auch nicht in Bargeld umgewandelt werden.
The hotel package is non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
ParaCrawl v7.1
Die Preispakete sind nicht rückzahlbar, nicht übertragbar und können nicht in Cash umgewandelt werden.
The prize packages are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
ParaCrawl v7.1
Die Jackpot-Pakete sind nicht rückzahlbar, nicht übertragbar und können auch nicht in Bargeld umgewandelt werden.
The jackpot packages are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
ParaCrawl v7.1

Related phrases