Translation of "Nicht repräsentativ für" in English
Aber
das
ist
bei
weitem
nicht
repräsentativ
für
den
europäischen
moslemischen
Mitbürger.
But
it
is
far
from
representative
of
the
European
Muslim
citizen.
Europarl v8
Manche
sind
der
Ansicht,
das
Jugendforum
sei
nicht
repräsentativ
für
alle
Gruppierungen.
If
the
structure
of
youth
groups
is
such
that
they
are
not
even
recognized
in
their
own
countries,
how
can
you
expect
the
Youth
Forum
to
recognize
them
too?
EUbookshop v2
Das
ist
nicht
repräsentativ
für
Sex
unter
Verheirateten.
It
is
not
representative
of
married
sex.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicher
nicht
repräsentativ
für
alle
Spanier.
And
I'm
sure
he's
not
representative
of
all
you
Spanish
people.
OpenSubtitles v2018
Die
Fallstudien
sind
nicht
repräsentativ
für
die
reale
Situation
in
den
einzelnen
Ländern.
The
cases
studied
are
not
representative
of
the
actual
situation
in
every
country.
EUbookshop v2
Karsais
Regime
ist
korrupt
und
nicht
repräsentativ
für
die
Stammeskultur
Afghanistans.
Karzai's
regime
is
corrupt
and
non
representative
of
Afghanistan's
tribal
culture.
WikiMatrix v1
Die
Daten
sind
nicht
repräsentativ
für
das
Land
oder
für
Europa.
The
data
are
not
representative
for
the
country
or
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nicht
repräsentativ
für
die
ägyptische
Öffentlichkeit.
It
was
not
representative
of
the
Egyptian
public.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Proben
sind
nicht
zwangsläufig
repräsentativ
für
die
gesamte
Mineralisierung
in
diesem
Gebiet.
Highlighted
s
amples
are
not
necessarily
representative
of
all
mineralization
hosted
in
the
area
.
ParaCrawl v7.1
Großproben
sind
nicht
unbedingt
repräsentativ
für
die
gesamte
Mineralisierung
im
Projekt.
Bulk
samples
are
not
necessarily
reflective
of
the
overall
mineralization
on
the
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Erdölminister
ist
nicht
repräsentativ
für
die
Regierung
in
Saudi
Arabien.
The
oil
minister
is
not
representative
of
the
government
in
Saudi
Arabia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Proben
sind
nicht
unbedingt
repräsentativ
für
die
gesamte
Mineralisierung
in
dem
Gebiet.
These
samples
are
not
necessarily
representative
of
all
the
mineralization
hosted
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwierigkeiten
dieser
Länder
sind
daher
nicht
repräsentativ
für
die
EM-Anlageklasse
insgesamt.
So
these
countries'
travails
are
not
representative
of
the
broader
EM
asset
class.
ParaCrawl v7.1
Schürfproben
sind
naturgemäß
selektiv
und
möglicherweise
nicht
repräsentativ
für
geologische
Einheiten
.
Grab
samples
are
by
nature
selective
and
may
not
be
representative
of
geological
units.
ParaCrawl v7.1
Drakensang
Online
-
ist
nicht
repräsentativ
für
eine
gewöhnliche
Browser-Rollenspiele.
Drakensang
online
-
is
not
representative
of
an
ordinary
browser
role-playing
games.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rückgriff
auf
antisemitische
Versatzstücke
ist
nicht
repräsentativ
für
die
polnische
Gesellschaft.
This
recourse
to
anti-Semitic
set
pieces
is
not
representative
of
Polish
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
nicht
unbedingt
repräsentativ
für
die
in
der
Liegenschaft
beherbergten
Vererzung.
The
results
are
not
necessarily
representative
of
the
mineralization
hosted
on
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
NGOs
in
Busan
waren
nicht
repräsentativ
für
die
globale
Zivilgesellschaft.
YASH
TANDON:
The
NGOs
that
came
to
Busan
were
not
representative
of
the
global
civil
society.
ParaCrawl v7.1
Diese
ausgewählten
Oberflächenproben
sind
nicht
zwangsläufig
repräsentativ
für
die
Mineralisierung
im
gesamten
Zielgebiet.
These
select
surface
samples
are
not
necessarily
representative
of
the
mineralization
on
the
entire
target
area
.
ParaCrawl v7.1
Online
Bilder
sind
nicht
repräsentativ
für
die
Wirklichkeit.
Online
pictures
aren't
representative
of
reality.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
nicht
repräsentativ
für
das
ganze
Land.
Nor
were
they
representative
of
the
population
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
nicht
repräsentativ
für
meine
Situation
oder
Zustand
des
Geistes.
It
is
not
representative
of
my
situation
or
state
of
mind
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschlechtsorgane
der
Frau
sind
aufgrund
ihres
Alters
nicht
repräsentativ
für
die
einer
jungen
Frau.
The
reproductive
organs
of
the
woman
are
not
representative
of
those
of
a
young
woman.
Wikipedia v1.0
Auch
wird,
wie
bereits
erwähnt,
die
US-Population
nicht
als
repräsentativ
für
die
EU-Population
betrachtet.
Also,
as
already
stated
earlier,
the
US
population
is
not
considered
representative
of
the
EU
population.
ELRC_2682 v1
Es
ware
vorwiegend
eine
weiße,
reiche
Unternehmergruppe,
die
nicht
repräsentativ
für
die
Stadt
war.
It
was
predominantly
a
white,
rich,
corporate
group
that
was
not
representative
of
the
city.
TED2020 v1