Translation of "Nicht vergütet" in English
Die
Tätigkeit
der
Vertreter
wird
nicht
vergütet.
The
representatives
shall
not
be
paid
for
their
duties.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Experten
wird
nicht
vergütet.
The
members
shall
not
be
paid
for
their
duties.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder,
Experten
und
Beobachter
wird
nicht
vergütet.
The
members,
experts
and
observers
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
erbrachten
Leistungen
der
Mitglieder
und
Sachverständigen
werden
nicht
vergütet.
Members
and
selected
experts
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder
wird
nicht
vergütet.
The
members
shall
not
be
paid
for
their
duties.
DGT v2019
Die
Arbeit
der
Ausschussmitglieder
wird
nicht
vergütet.
The
functions
of
the
Committee
members
shall
not
be
remunerated.
JRC-Acquis v3.0
Teilnehmer
an
den
Tätigkeiten
der
Gruppe
werden
für
ihre
Dienste
nicht
vergütet.
Participants
in
the
activities
of
the
group
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
offer.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
auf
der
Grundlage
dieses
Beschlusses
wird
nicht
vergütet.
No
remuneration
shall
be
paid
for
the
services
rendered
under
this
Decision.
DGT v2019
Die
Ausübung
der
Tätigkeit
wird
nicht
vergütet.
There
shall
be
no
remuneration
for
the
tasks
performed.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder/Stellvertreter,
Experten
und
Beobachter
wird
nicht
vergütet.
The
members/alternates,
experts
and
observers
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Regierungssachverständigen
wird
nicht
vergütet.
There
shall
be
no
remuneration
for
the
work
performed
by
government
experts.
DGT v2019
Dienstleitungen
der
Mitglieder
werden
nicht
vergütet.
The
members
shall
not
be
paid
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder
der
Gruppe
wird
nicht
vergütet.
Participants
in
the
activities
of
the
group
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder
der
Expertengruppe
wird
nicht
vergütet.
Participants
in
the
activities
of
the
group
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder,
Sachverständigen
und
Beobachter
wird
nicht
vergütet.
The
members,
experts
and
observers
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder
der
Gruppe
und
der
Arbeitsgruppen
wird
nicht
vergütet.
Participants
in
the
activities
of
the
groups
and
working
groups
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
DGT v2019
Die
Mitglieder
der
Plattform
werden
für
ihre
Tätigkeit
in
der
Plattform
nicht
vergütet.
Participants
in
the
activities
of
the
platform
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
TildeMODEL v2018
Nein,
ihr
bekommt
die
fehlende
Zeit
nicht
vergütet.
And,
no,
you
will
not
be
paid
for
the
lost
time.
OpenSubtitles v2018
In
Braavos,
werden
Diebe
nicht
mit
Titeln
vergütet.
In
Braavos,
thieves
are
not
rewarded
with
titles.
OpenSubtitles v2018