Translation of "Nicht verlängert" in English
Ihre
Amtszeit
beträgt
höchstens
fünf
Jahre
und
kann
nicht
verlängert
werden.
Their
appointments
shall
be
for
a
maximum
period
of
five
years
and
shall
not
be
renewable.
DGT v2019
Wenn
sie
nicht
verlängert
wird,
könnte
sich
der
Preis
für
Motorbootkraftstoff
verdreifachen.
If
the
derogation
is
not
extended,
the
price
of
fuel
for
motorboats
could
treble.
Europarl v8
Dieser
Zeitraum
von
fünf
Jahren
,
der
nicht
verlängert
wurde
,
endete
1984
.
This
time
period
of
five
years
,
which
was
not
extended
,
has
come
to
an
end
in
1984
.
ECB v1
Sein
Vertrag
wurde
nach
der
Saison
nicht
verlängert.
The
following
day,
he
signed
a
contract
with
Celtic
after
passing
the
medical
exams.
Wikipedia v1.0
Uruguay
hat
eine
Lizenz
nicht
verlängert.
Uruguay
didn‘t
renew
a
license.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2008
wurde
sein
Vertrag
bei
Omniworld
nicht
mehr
verlängert.
After
a
year
at
FC
Omniworld
his
contract
was
extended
for
another
year.
Wikipedia v1.0
Sein
Vertrag
wurde
im
Juni
2010
nicht
verlängert.
DeMerit's
contract
at
Watford
expired
in
June
2010,
and
was
not
renewed.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abstieg
aus
der
vierten
Liga
wurde
sein
Vertrag
nicht
verlängert.
He
was
on
a
short-term
contract
that
ended
in
the
summer
of
2007.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
das
Abonnement
nicht
verlängert.
I
did
not
renew
the
subscription.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Genehmigung
von
Flexicam
Suspension
zum
Eingeben
wurde
nicht
verlängert.
Presentations
of
Flexicam
oral
suspension
were
subsequently
not
renewed.
ELRC_2682 v1
Am
Ende
der
Saison
wurde
Panis’
Vertrag
bei
Prost
nicht
verlängert.
Irrespective
of
the
improvements,
Panis
ended
his
relationship
with
the
Prost
team.
Wikipedia v1.0
März
2015
bestätigte
die
BBC,
dass
Clarksons
auslaufender
Vertrag
nicht
verlängert
wird.
The
BBC
announced
that
the
next
episode
of
the
show
would
not
be
broadcast
on
15
March.
Wikipedia v1.0
Dieser
Vertrag
wurde
nach
der
Saison
2013/14
nicht
verlängert.
Brookbank
was
not
re-signed
by
the
Blackhawks
at
the
completion
of
his
contract
and
became
a
free
agent.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Saison
2009/10
wurde
sein
Vertrag
nicht
verlängert.
After
the
end
of
his
contract
with
Sampdoria,
he
signed
a
two-year
deal
with
Roma.
Wikipedia v1.0