Translation of "Nicht wirklich gut" in English
Ich
fühle
mich
wirklich
nicht
gut.
I
really
don't
feel
good.
Tatoeba v2021-03-10
Weisst
du,
du
siehst
wirklich
nicht
gut
aus...
You
know,
you
really
don't
look
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
einfach
nicht,
was
wirklich
gut
für
sie
ist.
They
don't
really
know
what's
good
for
them.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
meinte
es
wirklich
nicht
gut
mit
dir,
Bertrand!
The
good
Lord
didn't
exactly
favour
you,
my
poor
Bertrand!
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie
bitte
die
Bemerkung,
aber
Sie
sehen
wirklich
nicht
gut
aus.
If
you'll
forgive
a
personal
observation
you're
not
looking
too
well.
OpenSubtitles v2018
Carolines
Mutter
geht
es
wirklich
nicht
gut.
Caroline's
mom
isn't
doing
too
hot.
OpenSubtitles v2018
Milo,
du
hast
wirklich
nicht
gut
aufgepasst,
oder?
Milo,
you
really
have
not
been
paying
attention,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
kannte
sie
nicht
wirklich
gut.
I
didn't
really
know
her
that
well.
OpenSubtitles v2018
Dad,
du
kennst
mich
nicht
wirklich
gut.
Dad,
I'm
not
sure
you
know
me
so
well.
OpenSubtitles v2018
Geht
es
dir
wirklich
nicht
gut?
Are
you
really
unwell,
Sassenach?
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge
in
Lissabon
sind
nicht
wirklich
gut
gelaufen.
Things
in
Lisbon
didn't
really
work
out.
OpenSubtitles v2018
Dir
geht
es
wirklich
nicht
gut.
You're
really
not
doing
so
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
wirklich
gut
mit
Babys.
I'm
not
really
a
baby
person.
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
es
wirklich
nicht
gut.
I'm
having
a
really
hard
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
es
ist...
wirklich
gut
und
jeder
mag
es.
I
don't
know.
It's...
really
good
and
everybody
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Etwas
von
übernatürlichen
Ereignisse
zu
bloggen,
wird
nicht
wirklich
gut
bezahlt.
Blogging
about
supernatural
events
doesn't
really
pay
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wirklich
nicht
gut
darin
Auf
Wiedersehen
zu
sagen.
I'm
really
terrible
at
good-byes.
OpenSubtitles v2018
Zugleich
liefen
die
Dinge
wirklich
nicht
so
gut
für
Swedish
House
Mafia.
At
the
same
time
it
was
not
good
with
Swedish
House
Mafia.
OpenSubtitles v2018
Kannte
sie
nicht
wirklich
gut,
aber
sie
ist
immer
noch
verschwunden.
Didn't
really
know
her
that
well
but
she's
still
gone.
OpenSubtitles v2018
Du
hörst
dich
wirklich
nicht
gut
an.
You
really
don't
sound
well.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Agency
findet
es
nicht
wirklich
gut,
wenn
wir
für
Gefangene
arbeiten.
Our
agency
isn't
real
big
on
moonlighting
for
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
kennst
mich
nicht
wirklich
gut,
oder?
But
you
don't
really
know
me,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
Ich
bin
nicht
wirklich
gut
mit
Schweigen.
I
don't
know,
I'm
not
real
good
with
silence.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
sich
nicht
wirklich
gut.
You're
not
doing
very
well.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
geschwollene
Lymphknoten
in
Bauch
und
Brust
wirklich
nicht
gut
sind.
I
read
that
lymph
nodes
in
the
stomach
and
thorax,
is
really
pretty
bad.
OpenSubtitles v2018
Oh,
war
sie
nicht
wirklich
gut?
That
was
so
good!
Darling.
Wasn't
she
so
good,
Arnold?
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
nicht
wirklich
gut.
I'm
not
feeling
very
good.
OpenSubtitles v2018