Translation of "Nicht zum verkauf" in English
In
einer
Gesellschaft
mit
freier
Marktwirtschaft
kann
nicht
alles
zum
Verkauf
stehen.
In
a
free
market
society,
not
everything
can
be
for
sale.
Europarl v8
Unsere
Zellen
und
Gewebe
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Our
cells
and
tissues
are
not
for
sale.
Europarl v8
Unsere
Werte
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Our
values
are
not
for
sale.
Europarl v8
Der
Weihnachtsmann
steht
nicht
zum
Verkauf.
Santa
Claus
is
not
for
sale.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Grundstück
steht
nicht
zum
Verkauf.
The
lot
is
not
for
sale.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
nicht
zum
Verkauf
steht,
bewerben
Sie
es
auch
nicht!
If
it's
not
for
sale,
don't
advertise.
Tatoeba v2021-03-10
Da
diese
nicht
zum
Verkauf
stehen,
stiehlt
Jessica
sie
kurzerhand.
The
earrings
are
not
for
sale,
so
Jessica
steals
them.
Wikipedia v1.0
Die
Anteile,
Mr
Davis,
stehen
nicht
zum
Verkauf.
That
stock,
Mr
Davis,
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Haus
steht
nicht
zum
Verkauf.
This
house
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
alten
Blue
meinst,
der
steht
nicht
zum
Verkauf.
If
you're
talking
about
old
Blue,
he
ain't
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Meine
Pistole
steht
nicht
zum
Verkauf.
My
gun
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Das
Tagebuch
steht
nicht
zum
Verkauf,
sagte
ich.
I
said,
that
diary
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Unser
Pferd
steht
nicht
zum
Verkauf.
Oh,
take
off,
friend.
The
horse
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
mein
Herr,
die
Anteile
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Look,
mister,
that
stock
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Nootka
Sound
steht
nicht
zum
Verkauf.
I'm
sorry,
no.
Nootka
Sound
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
deinen
Freunden
bereits,
dass
Nootka
Sound
nicht
zum
Verkauf
steht.
I
told
your
friends...
Nootka
Sound
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
es
steht
nicht
zum
Verkauf.
Like
I
said,
it's
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
aber
nicht
zum
Verkauf.
It's
not
even
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ansehen
steht
nicht
zum
Verkauf.
A
reputation
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Oh,
diese
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Oh,
these
aren't
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Meine
Anteile
stehen
nicht
zum
Verkauf,
egal
zu
welchem
Preis.
My
interests
are
not
for
sale,
at
any
price.
OpenSubtitles v2018
Die
steht
nicht
zum
Verkauf,
tut
mir
leid.
It's
not
for
sale,
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
das
steht
nicht
zum
Verkauf.
Well,
that,
I'm
afraid,
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Leider
steht
er
nicht
zum
Verkauf.
Unfortunately,
he's
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Diese
Rakete
steht
nicht
mehr
zum
Verkauf.
This
missile
is
no
longer
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Die
Festung
der
Barneykeit
steht
nicht
länger
zum
Verkauf.
The
Fortress
of
Barnitude
is
no
longer
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihren
Besuch,
aber
wir
stehen
nicht
zum
Verkauf.
So
while
I
appreciate
your
visit...
we
are
still
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
steht
nicht
zum
Verkauf.
But
that's
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018