Translation of "Nicht zur hand haben" in English

Falls Sie nicht Ihr Ausweisdokument zur Hand haben, macht das nichts.
If you do not have your ID-document at hand, it does not matter.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie nicht die Telefonnummer zur Hand haben, hier ist sie.
If you do not find the phone number Telepizza, here you have it.
ParaCrawl v7.1
Sollte man diese nicht zur Hand haben, kann man immer noch auf alte Hausmittel zurückgreifen.
If you do not have them on hand, you can still go back on old home remedies.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie die Steuer-ID nicht zur Hand haben, können Sie diese später nachreichen.
If you do not have the tax-ID at hand, you can submit it later on.
ParaCrawl v7.1
Im Online Shop müssen Sie die Artikelnummern und aktuellsten Dokumente nicht zur Hand haben.
In the online shop you don't need the article numbers and the latest documents to hand.
ParaCrawl v7.1
Und sollten Sie Ihr Instrument nicht zur Hand haben, können Sie sogar Ihre Stimme nutzen.
And if you don't have an instrument handy, you can even use your voice.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Ihre Kundennummer nicht zur Hand haben, geben Sie bitte die vollständige Firmenanschrift an.
If you do not have your customer number handy, please provide the full companies address
CCAligned v1
Falls Sie Ihren Einsendeschein nicht zur Hand haben, füllen Sie bitte das Blanko-Formular aus.
If you do not have your submission, please fill out this blank form.
CCAligned v1
Falls Sie Ihr Passwort nicht mehr zur Hand haben, können Sie es hier neu setzen.
If you do not remember you password, you can set a new one here.
CCAligned v1
Wenn Sie Ihr altes iPhone nicht zur Hand haben, müssen Sie andere Schritte durchführen.
If you don't have your old iPhone, you need to use different steps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Bankleitzahl gerade nicht zur Hand haben, wählen Sie das Vergrößerungsglas aus.
If you don't have your Sort code at hand, hit the magnifying glass icon.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Problem, falls Sie Details wie Pass oder Führerschein nicht zur Hand haben.
It's no problem if you don't have all the other details like passport and drivers licence details at hand.
ParaCrawl v7.1
Die grundlegendste aller, was ist, wenn Sie ein USB-Kabel nicht zur Hand haben?
The most basic of all, what if you don’t have a USB cable at hand?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Katalog nicht zur Hand haben, bittekontaktiere uns nach der vollständigen Preisliste fragen.
If you don’t have the catalog at hand, pleasecontact us to ask for the fullpricelist.
ParaCrawl v7.1
Außerdem brauchen Sie nicht enorm Bargeld zur Hand haben, in unseren Kundenstamm zu gelangen.
Further, you do not need have to enormous cash on hand to enter into our customer base.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht einer der großen zurzeit laufenden Einsätze heute beendet und seine gesamte Ausrüstung in gutem Zustand an die VN-Versorgungsbasis zurückgeschickt wird, werden die Vereinten Nationen nicht die Ausrüstung zur Hand haben, die erforderlich ist, um die Anfangsausstattung und die zügige volle Dislozierung einer umfangreichen Mission in naher Zukunft sicherzustellen.
Unless one of the large operations currently in place closes down today and its equipment is all shipped to UNLB in good condition, the United Nations will not have in hand the equipment required to support the start-up and rapid full deployment of a large mission in the near future.
MultiUN v1
Wenn Sie diese Daten nicht zur Hand haben, können Sie sich diese hier erneut zukommen lassen .
If you do not have your Username and Password, you can recover them here .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Dokumente nicht zur Hand haben, sollten Sie gelten trotzdem und liefern sie später.
If you do not have these documents to hand, you should apply anyway and supply them later.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet nicht zur Hand haben sollten, können Sie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum jederzeit einsehen.
Even if you do not have your smartphone or tablet at hand, you can see the temperature and humidity in the room at any time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die IP-Adresse nicht zur Hand haben, lesen Sie Schritt 9 der Bereitstellungsanweisungen für die virtuelle Appliance.
If you do not remember the IP address, see step 9 of Virtual appliance deployment instructions.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Ihre Kundennummer gerade nicht zur Hand haben, rufen Sie uns einfach kurz unter +49 721 950610 an.
In case you don't have your customer ID on hand, please contact us by phone at +49 721 950610.
CCAligned v1
Bei einem Problem oder falls Sie die benötigten Informationen nicht zur Hand haben, kontaktieren Sie uns bitte per Kontaktformular oder per E-Mail.
If a problem occurs or you do not have the information asked please contact us via the contact form or via email.
CCAligned v1
Wenn Sie die Original-Ersatzteilnummer nicht zur Hand haben, können Sie auch über die Schlüsselnummer aus Ihrem Fahrzeugschein suchen:
If the original spare part number is not available, you may also use the key numbers 2 and 3 in your registration book:
CCAligned v1
Sollten Sie Ihre Kundennummer nicht mehr zur Hand haben, kontaktieren Sie uns bitte persönlich unter [email protected], oder über unser Kontaktformular.
If you have forgotten your customer number, please contact us at [email protected], or use our contact form.
CCAligned v1
Sollten Sie Ihren Fahrzeugschein nicht zur Hand haben, können Sie Ihren passenden Filter auch anhand des Modells suchen.
If your vehicle does not have on hand, you can also filter based on matching of the model search.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie die entsprechenden Informationen nicht zur Hand haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Internet-Service-Provider.
If you don't have this information, please contact your Internet Service Provider.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie Ihr Handy nicht zur Hand haben, können Sie Vogelstimmen sogar mit Ihrer Apple Watch aufnehmen und später analysieren!
And if you don't have your phone with you, you can use your Apple Watch to record sounds for identification later.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie das Installationsprogramm nicht zur Hand haben, können Sie das Apache Tomcat-Installationsprogramm herunterladen und ein manuelles Upgrade ausführen.
If you do not have the installer present, you can download the Apache Tomcat installer and upgrade manually.
ParaCrawl v7.1

Related phrases