Translation of "Nichtdurchführbarkeit" in English
Dies
gilt
vor
allem
auch,
weil
beim
Waschen
zugleich
grobe
Verunreinigungen
wie
Steine,
Sand,
Metalle,
aber
auch
Umweltlasten,
etwa
Auspuffruß
und
Reifenabrieb
bei
Strassengrasschnitt,
aus
der
Biomasse
entfernt
werden,
wodurch
zugleich
die
Zerkleinerungs-
und
die
Pressvorrichtungen
geschont
werden,
weil
der
erhöhte
Verschleiß
(bis
hin
zur
Nichtdurchführbarkeit
des
Verfahrens),
den
solche
Inhalte
der
Biomasse
mit
sich
bringen,
entfällt.
This
also
applies
in
particular
because,
during
washing,
coarse
pollutants
such
as
rocks,
sand,
metals,
and
environmental
pollutants,
such
as
soot
emissions
and
tire
particles
resulting
from
abrasion,
which
are
found
in
street
grass
clippings,
are
removed
from
the
biomass,
and
at
the
same
time
the
comminution
and
press
devices
are
protected,
because
the
increased
wear
that
results
from
such
biomass
components
(which
may
even
make
it
impossible
to
carry
out
the
method)
is
eliminated.
EuroPat v2
Bei
Nichtdurchführbarkeit
der
Auftragsarbeit
braucht
der
Gegenstand
der
Auftragsarbeit
nur
auf
ausdrücklichen
Wunsch
des
Bestellers
gegen
Erstattung
der
Kosten
wieder
in
den
Ursprungszustand
zurückversetzt
werden,
es
sei
denn,
dass
die
vorgenommenen
Arbeiten
nicht
erforderlich
waren.
If
and
where
the
commissioned
work
is
impossible
of
being
realized,
the
object
of
the
said
commissioned
work
shall
only
need
restoring
to
its
original
state
if
expressly
requested
by
the
ordering
party
against
reimbursement
of
expenses,
unless
the
work
carried
out
was
unnecessary.
ParaCrawl v7.1