Translation of "Nichtsdesto" in English

Nichtsdesto weniger ist der normale Wetteinsatz 1 Pfennig pro Punkt.

Nevertheless, the normal stake is 1 Pfennig per point.

ParaCrawl v7.1

Es besteht daher kein Zweifel, daß alle Partner, die an der Steuerung von Innovationen beteiligt sind, eine aktive Rolle spielen müssen, obgleich man unter Umständen außer acht lassen könnte, daß nichtsdesto weniger Vormachtstellung heute eines der Hauptziele der Gewerkschafts bewegung in den einzelnen Ländern sowie auf europäischer Ebene bildet.

The importance, therefore, of an active role for all the parties concerned in the controlling of innovation is unquestionable, even though it might be possible to over look the fact that, nevertheless, control is today one of the primary objectives of the trade union movement at the level of the various states as well as at a European level.

EUbookshop v2

Nichtsdesto- weniger würden solche frühe Rassen vielleicht von einigen Naturforschern als distinete Species aufgeführt worden sein, — so willkürlich ist der Ausdruck Species, — wenn ihre Verschiedenheiten, obschon äußerst unbedeutend, constanter gewesen wären, als sie es jetzt sind, und sie nicht allmählich in einander übergegangen wären.

Nevertheless, so arbitrary is the term of species, that such early races would perhaps have been ranked by some naturalists as distinct species, if their differences, although extremely slight, had been more constant than they are at present, and had not graduated into each other.

ParaCrawl v7.1

Vision ist das Maß der Berufung Nun, auch wenn das alles simpel und elementar ist, ist es nichtsdesto weniger grundlegend.

VISION IS THE MEASURE OF VOCATION Now, if all this is simple and elementary, it is nevertheless basic.

ParaCrawl v7.1