Translation of "Nichtstaatliche organisation" in English
Wie
hoch
lag
die
Unterstützung
für
jede
nichtstaatliche
Organisation?
What
is
the
amount
of
funding
received
per
NGO?
Europarl v8
Wir
hatten
eine
kleine
nichtstaatliche
Organisation:
Transparency
International.
We
had
this
small
NGO,
Transparency
International.
TED2013 v1.1
Der
Ku
Klux
Klan
ist
eine
nichtstaatliche
Organisation.
The
Ku
Klux
Klan
is
an
NGO.
TED2013 v1.1
Wir
hatten
eine
kleine
nichtstaatliche
Organisation:
We
had
this
small
NGO,
QED v2.0a
S-T-O
unterstützt
das
Clean
Ocean
Project,
eine
nichtstaatliche
Organisation
aus
Fuerteventura.
S-T-O
supports
the
Clean
Ocean
Project,
a
nonprofit
organization
from
Fuerteventura.
CCAligned v1
Wir
haben
untersucht,
Kinder
und
Jugendliche
sind
eine
nichtstaatliche
Organisation,
gemeinnützig.
We
have
studied
children
and
youth
are
an
NGO,
nonprofit.
CCAligned v1
Sie
wurde
im
Jahre
1990
als
nichtstaatliche
gemeinnützige
Organisation
(Bürgervereinigung)
gegründet.
It
was
established
in
1990
as
a
non-profit
organization.
ParaCrawl v7.1
Eine
nichtstaatliche
Organisation,
die
mit
Asylsuchenden,
Flüchtlingen
und
anderen
Migrantengruppen
arbeitet.
A
non-governmental
organisation
that
works
with
asylum
seekers,
refugees
and
other
migrant
groups.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
eine
nichtstaatliche
Organisation
(NGO)
dar.
It
is
a
non-governmental
organisation
(NGO).
ParaCrawl v7.1
Amnesty
International
ist
eine
nichtstaatliche
Organisation,
die
weltweit
gegen
Menschenrechtsverletzungen
kämpft.
Amnesty
International
is
a
non-governmental
organization
which
fights
violations
of
human
rights
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
European
Mechanics
Society
(EUROMECH)
ist
eine
nichtstaatliche
wissenschaftliche
Organisation.
The
European
Mechanics
Society
(EUROMECH)
is
a
non-governmental,
non-profit,
scientific
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Rainforest
Alliance
ist
eine
unabhängige
internationale
NGO
(nichtstaatliche
Organisation).
The
Rainforest
Alliance
is
an
independent
international
NGO.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
in
mehr
als
60
Länder
und
nichtstaatliche
Organisation
exportiert
worden.
Our
products
have
been
exported
to
more
than
60
countries
and
NGO.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
eine
nichtstaatliche
Organisation?
Are
you
an
NGO?
Are
you
the
media?"
TED2020 v1
Unter
einer
nichtstaatlichen
Stelle
ist
jedwede
zwischenstaatliche
oder
nichtstaatliche
Organisation
oder
private
Stelle
zu
verstehen.
A
non-governmental
source
means
any
intergovernmental
organization,
non-governmental
organization
or
any
private
source.
MultiUN v1
Als
nichtstaatliche
und
freie
Organisation
arbeiteten
die
SOS-Kinderdörfer
sowohl
in
Entwicklungsländern
als
auch
in
Industriestaaten.
As
a
non-governmental
and
independent
organization,
the
SOS
Kinderdörfer
engage
in
developing
countries
as
well
as
in
industrialized
countries.
ParaCrawl v7.1
Experimentelle
TES
ist
eine
nichtstaatliche
Organisation,
die
sich
auf
der
griechischen
Insel
Chios
befindet.
Experimental
TES
is
a
non-governmental
organisation
situated
in
the
greek
island
of
Chios.
CCAligned v1
Euroact
ist
eine
nicht
gewinnorientierte
und
nichtstaatliche
Organisation,
die
folgende
Ziele
gesetzt
hat:
Euroact
is
a
non
governmental,
non
profit
organization
with
the
following
aims:
CCAligned v1
Die
nichtstaatliche
Organisation
Informationsverbund
Migration
und
Asyl
sorgt
für
aktuelles
asylrechtliches
Knowhow
in
Deutschland.
The
NGO
Informationsverbund
Migration
&
Asyl
provides
up-to-date
information
covering
asylum-related
affairs
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Weltweite
Gute
Wille
wird
von
dem
Öffentlichkeitsbüro
der
Vereinten
Nationen
als
eine
Nichtstaatliche
Organisation
anerkannt.
World
Goodwill
is
recognised
by
the
Office
of
Public
Information
at
the
United
Nations
as
a
Non-Governmental
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinnützige
und
nichtstaatliche
Organisation
HON
wurde
1995
gegründet
und
ist
vom
UN-Wirtschafts-
und
Sozialrat
anerkannt.
Created
in
1995,
HON
is
a
non-profit,
non-governmental
organization,
accredited
to
the
Economic
and
Social
Council
of
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Max-Planck-Gesellschaft
zur
Förderung
der
Wissenschaften
ist
eine
unabhängige,
gemeinnützige,
nichtstaatliche
Organisation.
The
Max
Planck
Society
for
the
Advancement
of
Science
(Max-Planck-Gesellschaft,
MPG)
is
an
independent,
non-profit
research
organization.
ParaCrawl v7.1
Read
Educational
Trust
ist
eine
nichtstaatliche
Organisation,
die
in
ländlichen
und
städtischen
Schulen
tätig
ist.
Read
Educational
Trust
is
a
non-governmental
organisation
active
in
rural
and
urban
schools.
ParaCrawl v7.1