Translation of "Nieder brennen" in English
Nationen
stürzen,
Städte
nieder
brennen.
Nations
fall,
cities
burn.
OpenSubtitles v2018
Verstehst
du,
ich
habe
entschieden,
dass
es
nichts
ist
dein
Haus
nieder
zu
brennen.
See,
I
decided
that
burning
down
your
house
is
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
es
wird
dich
nieder
brennen
wenn
du
dich
nicht
von
ihr
fern
hälst.
Yeah,
and
it's
gonna
burn
you
unless
you
stay
away
from
her.
OpenSubtitles v2018
Benutzt
die
Fackel,
um
die
brennbare
Barriere
auf
der
linken
Seite
nieder
zu
brennen.
Use
your
torch
to
burn
a
way
through
the
flammable
barrier
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Die
loyalistische
Ulster
Defence
Association
(UDA)
drohte
wiederum
damit
die
Häuser
nieder
zu
brennen,
falls
sie
von
Katholiken
besetzt
würden.
The
loyalist
Ulster
Defence
Association
in
turn
threatened
to
burn
the
houses
if
they
were
occupied
by
Catholics.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
nicht
vergessen,
die
Vordertür
abzuschließen,...
und
durch
den
Toaster
wir
nicht
das
ganze
Haus
nieder
brennen.
We
did
not
leave
the
front
door
unlocked,
and
the
toaster
is
not
gonna
burn
the
house
down.
OpenSubtitles v2018
Inoffiziell,
versuchen
sie
heraus
zu
finden,
ob
er
einen
Grund
hatte,
sein
eigenes
Büro
nieder
zu
brennen.
Unofficially,
they're
trying
to
figure
out
If
he
had
a
reason
to
burn
down
his
own
office.
OpenSubtitles v2018
Fast
alle
Wohnhäuser,
46
an
der
Zahl,
brennen
nieder
und
es
wird
Generationen
dauern,
bis
die
letzten
Wunden
verheilt
sind.
Almost
all
homes,
46
in
all,
were
burned
to
the
ground,
and
it
would
take
generations
for
the
wounds
to
heal.
ParaCrawl v7.1
Besteht
die
Möglichkeit,
dass
du
meine
Geschichtsklasse
nieder
brennst?
Hey,
by
any
chance,
could
you
burn
down
my
history
classroom?
OpenSubtitles v2018