Translation of "Niederstwert" in English
Das
Optionsfeld
"Niederstwert"
können
Sie
in
den
Vergleichkursen
der
OP-Bewertung
aktivieren.
The
"LCM
Rule"
radio
button
can
be
enabled
in
the
comparative
exchange
rates
of
the
OI
valuation.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
werden
Forderungen
zum
Niederstwert
bewertet.
Receivables
are
usually
valuated
according
to
the
LCM
rule.
ParaCrawl v7.1
Daher
schlägt
proALPHA
für
diese
Werte
das
Bewertungsprinzip
"Niederstwert"
automatisch
vor.
For
this
reason,
proALPHA
automatically
suggests
the
"LCM
Rule"
valuation
principle
for
these
values.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Die
Bewertung
zum
Höchstwert
oder
Niederstwert
ist
inaktiv.
This
means
that
the
valuation
according
to
the
HCM
rule
or
LCM
rule
is
disabled.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tschechischen
Republik
und
in
Malta
kann
Vorratsvermögennach
dem
Niederstwert
oder
dem
Marktwert
bewertet
werden,
auch
Zypern
gestattet
dieses
Verfahren.
In
the
Czech
Republic
and
Malta
inventories
may
bevalued
at
the
lower
of
cost
or
net
realisable
value,
and
Cyprus
also
allows
this
method.
EUbookshop v2
Wenn
der
Marktpreis
von
Waren
unter
den
Einkaufspreis
fällt,
dann
wird
die
Niederstwert
–
oder
Marktmethode
der
Schätzung
empfohlen.
If
the
market
price
of
a
good
drops
below
the
purchase
price,
the
lower
of
cost
or
market
method
of
valuation
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Der
Stab
erkennt
an,
dass
Mängel
im
Zusammenhang
mit
der
Cash-Flow-Hedge-Mechanik
bestehen,
nicht
zuletzt
die
Begründung
für
den
"Niederstwert"
und
die
Verschiebung
von
Änderungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
des
Sicherungsinstruments
im
sonstigen
Gesamtergebnis
und
deren
anschließendes
Recycling
im
Jahresergebnis.
The
Staff
acknowledged
that
there
are
shortcomings
associated
with
the
cash
flow
hedge
mechanics,
not
least
the
rationale
for
the
'lower
of
test'
and
deferring
changes
in
fair
value
of
the
hedging
instrument
in
other
comprehensive
income
and
their
subsequent
recycling
to
profit
or
loss.
ParaCrawl v7.1
Soll
eine
Bewertung
nicht
zu
einem
ungünstigen
Tageskurs
erfolgen,
so
können
Sie
die
OP-Bewertung
zum
Niederstwert
oder
zum
Höchstwert
durchführen.
If
a
valuation
is
not
to
be
performed
at
an
unfavorable
daily
exchange
rate,
you
can
valuate
the
open
items
according
to
the
LCM
or
HCM
rule.
ParaCrawl v7.1