Translation of "Niedertemperaturkessel" in English
Mit
der
Vereinbarung
leiten
das
Bundesumweltministerium
und
die
Mineralölwirtschaft
das
Ende
der
konventionellen
Niedertemperaturkessel
ein.
With
the
agreement
the
Federal
Ministry
of
Environment
and
the
mineral
oil
economy
introduce
the
end
of
the
conventional
low-temperature
boilers.
ParaCrawl v7.1
Niedertemperaturbetrieb
bedeutet
eine
Rücklauftemperatur
(am
Heizgeräteeinlass)
für
Brennwertkessel
von
30
°C,
für
Niedertemperaturkessel
von
37
°C
und
für
andere
Heizgeräte
von
50
°C.
Low
temperature
means
for
condensing
boilers
30
°C,
for
low-temperature
boilers
37
°C
and
for
other
heaters
50
°C
return
temperature
(at
heater
inlet).
DGT v2019
Niedertemperaturbetrieb
bedeutet
eine
Rücklauftemperatur
(am
Heizgeräteeinlass)
für
Brennwertkessel
von
30°C,
für
Niedertemperaturkessel
von
37°C
und
für
andere
Heizgeräte
von
50°C.
Low
temperature
means
for
condensing
boilers
30
°C,
for
low-temperature
boilers
37
°C
and
for
other
heaters
50
°C
return
temperature
(at
heater
inlet).
DGT v2019
Da
die
Temperatur
des
Heizwassers
niedriger
ist,
ist
es
geeignet
für
Niedertemperaturkessel,
Solaranlagen
oder
Wärmepumpen.
Because
the
temperature
of
the
heated
water
is
lower,
low-temperature
boilers,
solar
systems
or
heat
pumps
are
possible
to
use
for
heating.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärmeversorgung
der
Gebäude
erfolgt
über
eine
Mehrkesselanlage,
die
sich
im
Dachgeschoss
des
Hochhauses
befindet
–
zwei
Gas-Brennwertkessel
mit
370
und
720
kW
sowie
ein
Niedertemperaturkessel
mit
780
kW
Leistung.
Heat
is
supplied
to
the
building
via
a
multiple
boiler
system
which
is
installed
in
the
attic
of
the
high-rise
building,
and
which
consists
of
two
gas
condensing
boilers
with
outputs
of
370
and
720
kW,
and
a
low-temperature
boiler
with
an
output
of
780
kW.
ParaCrawl v7.1