Translation of "Niedrigen blutzucker" in English

Protaphane kann Hypoglykämien (niedrigen Blutzucker) verursachen.
Protaphane may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
EMEA v3
Alogliptin wirkt nicht bei einem niedrigen Blutzucker.
Alogliptin does not work when the blood glucose is low.
ELRC_2682 v1
Actraphane kann Hypoglykämien (niedrigen Blutzucker) verursachen.
Actraphane may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
EMEA v3
Velosulin kann Hypoglykämien (niedrigen Blutzucker) verursachen.
Velosulin may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
EMEA v3
Insulatard kann Hypoglykämien (niedrigen Blutzucker) verursachen.
Insulatard may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
EMEA v3
Mixtard kann Hypoglykämien (niedrigen Blutzucker) verursachen.
Mixtard may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
EMEA v3
Actrapid kann Hypoglykämien (niedrigen Blutzucker) verursachen.
Actrapid may cause hypoglycaemia (low blood sugar).
EMEA v3
Dies sind Anzeichen für einen zu niedrigen Blutzucker:
These are the signs of low blood sugar:
TildeMODEL v2018
Sie meinten, du hattest wahrscheinlich nur einen niedrigen Blutzucker.
They said you might have just had a little low blood sugar.
OpenSubtitles v2018
Ich habe niedrigen Blutzucker und muss alle vier Stunden essen.
I have this low sugar condition, I have to eat every four hours.
OpenSubtitles v2018
Ich riskiere heute keinen niedrigen Blutzucker mehr.
I can't risk another low-blood sugar episode today.
OpenSubtitles v2018
Sie wird niedrigen Blutzucker haben, und ihre Füße werden weh tun.
She'll have low blood sugar, and her feet will hurt.
OpenSubtitles v2018
Entweder habe ich einen niedrigen Blutzucker, oder diese Jacke bringt mich zum schwitzen.
Either I have low blood sugar, or that jacket is making me sweat.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sehr niedrigen Blutzucker.
Look, I have very low blood sugar.
OpenSubtitles v2018
Willie hat bloß niedrigen Blutzucker.
Willie here has low blood sugar.
OpenSubtitles v2018
Du hast keinen niedrigen Blutzucker!
You don't have low blood sugar.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen niedrigen Blutzucker.
I have low blood sugar.
OpenSubtitles v2018
Essen Sie mindestens zwei bis vier Stunden vor dem Training, um dem niedrigen Blutzucker vorzubeugen.
Eating at least two to four hours before exercising can help avoid low blood sugar.
ParaCrawl v7.1
Hat man niedrigen Blutzucker und fühlt eine Art Unbehagen, sollte man sofort etwas essen.
If you suffer from low blood sugar and feel unpleasant, you need to eat something right away.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Insulin nicht resuspendieren, kann dies ungenaue Dosierungen zur Folge haben, was zu einem zu hohen oder zu niedrigen Blutzucker führen kann.
If you do not resuspend the insulin, this may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.
ELRC_2682 v1
Beobachten Sie sorgfältig Anzeichen für niedrigen Blutzucker, insbesondere: - falls Sie sich körperlich mehr angestrengt haben als üblich, - falls Sie Alkohol getrunken haben.
Watch carefully for signs of low blood sugar, especially: - if you have exercised more strenuously than usual.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird möglicherweise Ihre Dosis des Sulfonylharnstoffes verringern, wenn Sie es zusammen mit Eucreas einnehmen, um niedrigen Blutzucker (Hypoglykämie) zu vermeiden.
Your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Eucreas in order to avoid low blood glucose (hypoglycaemia).
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird möglicherweise Ihre Dosis des Sulfonylharnstoffes verringern, wenn Sie es zusammen mit Zomarist einnehmen, um niedrigen Blutzucker (Hypoglykämie) zu vermeiden.
Your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Zomarist in order to avoid low blood glucose (hypoglycaemia).
ELRC_2682 v1
Wenn Sie einen zu niedrigen Blutzucker haben (Hypoglykämie), kann Ihre Konzentrations- oder Reaktionsfähigkeit eingeschränkt sein.
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have too low blood sugar (hypoglycaemia).
ELRC_2682 v1
Dies kann eine ungenaue Dosierung zur Folge haben, was zu einem zu hohen oder zu niedrigen Blutzucker führen kann.
This may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.
ELRC_2682 v1
Anzeichen für niedrigen Blutzucker sind: Schwindel, Müdigkeit, Unruhe, Hunger, Reizbarkeit, Konzentrationsschwäche, Schweißausbruch, Übelkeit und schneller oder unregelmäßiger Herzschlag.
Signs of low blood sugar are: dizziness, tiredness, restlessness, hunger, irritability, trouble concentrating, sweating, nausea and fast or irregular heartbeats.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird möglicherweise Ihre Dosis des Sulfonylharnstoffes verringern, wenn Sie es zusammen mit Icandra einnehmen, um niedrigen Blutzucker (Hypoglykämie) zu vermeiden.
Your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Icandra in order to avoid low blood glucose (hypoglycaemia).
ELRC_2682 v1

Related phrases