Translation of "Niedriger dosis" in English

Die mittlere Dosis soll das geometrische Mittel von hoher und niedriger Dosis sein.
The middle dose should be the geometric mean of the high and low dose.
EUbookshop v2
Schon bei niedriger Dosis entfaltet es seinen besonderen geheimnisumwobenen Duft.
Even at low doses, it unfolds its special secretive fragrance.
ParaCrawl v7.1
Je niedriger die verwendete Dosis, desto höher ist der DHR-Index.
The lower is the used dose, the higher is the DHR index.
EuroPat v2
Die Tablette ist sehr aktiv bei niedriger Dosis und hat eine Residualwirkung.
The tablet is very active at low doses and has a residual effect.
ParaCrawl v7.1
Auch ist die Anzahl dieser Schilddrüsenkrebserkrankungen in Bereichen mit höherer Dosis niedriger!
Also, the number of these thyroid cancers is lower in areas of higher dose!
ParaCrawl v7.1
In Kindern mit der Niere- oder Leber-Bedingung kann Dosis niedriger sein.
In children with kidney or liver condition dose may be lower.
ParaCrawl v7.1
Die Daten von Patienten für eine Dosis niedriger als 20 mg/m2 sind begrenzt.
Data in patients below the 20 mg/m2 dose are limited.
ELRC_2682 v1
Hier gilt auch eine Regel: je besser der Dünger, desto niedriger die Dosis.
One rule is obligatory: the better fertilizer the lower doses.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie, die Pille zu nehmen, muss mit der Dosis niedriger sein.
Begin to take the pill must be with the dose lower.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist für die Damen die Anavar Dosis niedriger als bei Männern ist.
This is why the Anavar dose for ladies is less than for men.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist bei Frauen die Anavar Dosis niedriger als für Männer ist.
This is why the Anavar dosage for females is lower than for men.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist für die Damen die Anavar Dosis niedriger als für Männer ist.
This is why the Anavar dosage for ladies is less than for men.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist für Frauen die Anavar Dosis niedriger als für Männer ist.
This is why the Anavar dose for females is less than for males.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Faktor, der Strahlungsschäden möglicherweise abmildern könnte, ist ein als Hormesis bezeichnetes Phänomen – eine biphasische Dosis-Wirkungs-Beziehung, bei der etwa ein toxisches Schwermetall oder ionisierende Strahlung, die in moderaten bis hohen Dosen schädlich sind, tatsächlich bei niedriger Dosis eine positive adaptive Wirkung hervorrufen können.
Another factor that might mitigate radiation damage is a phenomenon called hormesis – a biphasic dose-response relationship in which something such as a toxic heavy metal or ionizing radiation that is harmful at moderate to high doses may actually produce adaptive beneficial effects at low doses.
News-Commentary v14
Die Injektionslösung erwies sich außerdem bei manischen Patienten als wirksamer als Lorazepam (in relativ niedriger Dosis) und bei Schizophrenie als genauso wirksam wie Haloperidol.
The injection was also shown to be more effective than lorazepam (at a relatively low dose) in manic patients, and as effective as haloperidol in schizophrenia.
EMEA v3
Aripiprazol zeigte bei der Veränderung ab Studienbeginn bis Woche 8 eine Verbesserung auf der TTS-YGTSS von 13,35 bei der Gruppe mit niedriger Dosis (5 mg oder 10 mg) und 16,94 bei der Gruppe mit hoher Dosis (10 mg oder 20 mg) im Vergleich zu einer Verbesserung von 7,09 in der Placebogruppe.
Aripiprazole showed an improvement on TTS-YGTSS change from baseline to week 8 of 13.35, for the low dose group (5 mg or 10 mg) and 16.94 for the high dose group (10 mg or 20 mg) as compared with an improvement of 7.09 in the placebo group.
ELRC_2682 v1
Zu Woche 4 wurden die Patienten 1:1 auf Basis des derzeitigen Körpergewichts entweder einem Behandlungsschema mit niedriger Dosis oder Standarddosis nach dem Zufallsprinzip zugeteilt (siehe Tabelle 19).
At Week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the Low Dose or Standard Dose maintenance regimens as shown in Table 19.
ELRC_2682 v1
Zu Woche 4 wurden die Patienten 1:1 auf Basis des derzeitigen Körpergewichts entweder einem Behandlungsschema mit niedriger Dosis oder Standarddosis nach dem Zufallsprinzip zugeteilt (siehe Tabelle 25).
At Week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the Low Dose or Standard Dose maintenance regimens as shown in Table 25.
ELRC_2682 v1
Emicizumab erhöht das Gerinnungspotenzial, daher kann die zum Erreichen der Hämostase benötigte FVIIa- oder FVIII -Dosis niedriger ausfallen als ohne Prophylaxe mit Hemlibra.
Emicizumab increases coagulation potential, therefore the FVIIa or FVIII dose required to achieve hemostasis may be lower than when used without Hemlibra prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Körpergewicht von bis zu 55 kg oder 300 bis 500 mg bei einem Kind mit einem Köprergewicht über 55 kg (je nachdem, welche Dosis niedriger ist) und wird einmal täglich eingenommen.
300 to 500 mg for a child with a body weight more than 55 kg (which ever dose is lower) taken once a day.
ELRC_2682 v1
Diese Arzneimittel sollten mit niedriger Dosis begonnen und eine Hochtitrierung sollte erst nach einer EKG-Untersuchung durchgeführt werden.
These medicinal products should be initiated at low dose and up-titration should be done only after ECG assessment.
ELRC_2682 v1
Bei Frauen, die eine prophylaktische Migränebehandlung benötigen, ist ein Wirkstoff zu bevorzugen, der bei drei Tierarten in niedriger Dosis nicht teratogen ist.
In those women who require prophylactic treatment for migraine, an agent not shown to be teratogenic in three animal species at low dose, is preferred.
ELRC_2682 v1
Insbesondere sollte die gleichzeitige Anwendung von Safinamid und Fluoxetin oder Fluvoxamin vermieden werden oder diese Arzneimittel sollten, sofern eine gleichzeitige Behandlung erforderlich ist, in niedriger Dosis angewendet werden (siehe Abschnitt 4.5).
In particular, the concomitant use of safinamide and fluoxetine or fluvoxamine should be avoided, or if concomitant treatment is necessary these medicinal products should be used at low doses (see section 4.5).
ELRC_2682 v1
Der GnRH-Agonist Deslorelin entfaltet seine Wirkung durch Suppression der Funktion der Hypophysen-Gonaden-Achse, wenn er kontinuierlich in niedriger Dosis verabreicht wird.
The GnRH agonist, deslorelin, acts by suppressing the function of the pituitary-gonadal axis when applied in a low, continuous dose.
ELRC_2682 v1

Related phrases