Translation of "Niedriger gewinn" in English
Das
vorgebrachte
Argument,
dass
der
vom
Wirtschaftszweig
der
Union
im
Jahr
2008
erzielte
Gewinn
von
der
Finanzkrise
beeinflusst
worden
sei,
weshalb
2008
als
Ausnahmejahr
anzusehen
sei,
dürfte
jedoch
eher
darauf
hindeuten,
dass
der
im
Jahr
2008
erwirtschaftete
Gewinn
niedriger
ausgefallen
war
als
der,
den
der
Wirtschaftszweig
in
einem
normalen
Jahr
hätte
erwarten
können.
However,
their
argument
that
the
profit
made
by
the
Union
industry
in
2008
was
affected
by
the
financial
crisis,
making
2008
an
exceptional
year,
would
seem
to
point
to
an
argument
that
the
profit
realised
in
2008
is
lower
than
the
industry
would
expect
in
a
normal
year.
DGT v2019
Gewinn
niedriger
sein
wird
"aufgrund
eines
Rückgangs
der
Binnennachfrage,
weichere
Stahlpreise,
höhere
Kosten
wie
Strom
und
Verkehr
und
ein
Umsatzrückgang
von
kommerziellen
Koks
aufgrund
der
üblichen
Abschaltung
der
Ferrochrom-Industrie
in
den
Wintermonaten,",
Hieß
es.
Profit
will
be
lower
"due
to
a
decline
in
domestic
demand,
softer
steel
prices,
higher
costs
such
as
electricity
and
transport
and
a
drop
in
sales
of
commercial
coke
due
to
the
usual
shutdown
of
the
ferrochrome
industry
in
the
winter
months,"
it
said.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Branchenführer
in
Rollformmaschine,
kann
nach
den
Anforderungen
der
Kunden
Design
und
Produktion,
haben
wir
mehr
als
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Produktion
und
Produkte
auf
der
ganzen
Welt,
vor
allem
in
Südasien,
Südostasien,
der
Mitte
verkauft
Ost-,
Afrika-und
Südamerika,
sehr
beliebt,
und
erhält
die
Kunden
das
hohe
Lob,
hat
viele
langfristige
Zusammenarbeit
Kunden,
verfolgen
wir
die
Qualität
der
Service-und
Maschinenerfahrung,
das
ständige
Streben
nach
Innovation
und
High-Tech-Forschung
und
Entwicklung,
ist
verpflichtet,
Kunden
zu
reduzieren
Kosten,
unsere
Verkaufsart
der
Produktion
ist
hoch,
niedriger
Gewinn.
In
the
current
industry
leader
in
roll
forming
machine,
can
according
to
the
requirements
of
customers
design
and
production,
we
have
more
than
10
years
of
production
experience,
and
products
sold
to
all
over
the
world,
especially
in
South
Asia,
southeast
Asia,
the
Middle
East,
Africa
and
South
America,
very
popular,
and
receives
the
customer
the
consistent
high
praise,
has
many
long-term
cooperation
customers,
we
pursue
the
quality
of
the
service
and
machine
experience,
the
constant
pursuit
of
innovation
and
high-tech
research
and
development,
is
committed
to
customers
reduce
costs,
our
sales
mode
of
production
is
high,
low
profit.
ParaCrawl v7.1
Schätzen
Sie
zu
niedrig
und
Ihr
Gewinn
könnte
darunter
leiden.
Estimate
too
low
and
your
profits
could
suffer.
CCAligned v1
Rieter
erwartet
demzufolge
im
ersten
Semester
einen
niedrigeren
Gewinn
als
in
der
Vorjahresperiode.
As
a
consequence,
Rieter
expects
in
the
first
semester
a
lower
net
profit
compared
to
the
previous
year's
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Finanzchef
erwartet
jedoch
durch
die
Belastung
der
schweizerischen
Gruppenfirmen
einen
niedrigeren
Gewinn.
However,
the
CFO
anticipates
lower
profits
due
to
the
pressure
on
the
Swiss
companies
in
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Für
2011
erwartet
die
dänische
Gruppe
Gewinne
niedriger
als
die
im
letzten
Jahr
erreicht.
For
2011,
the
Danish
group
expects
profits
lower
than
those
achieved
last
year.
ParaCrawl v7.1