Translation of "Niemand anderes als" in English

Niemand tat etwas anderes als tanzen.
No one did anything but dance.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist niemand anderes daran schuld als ich.
It's nobody's fault, but mine.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Herren, Ihr Geber ist niemand anderes als John McCabe.
Gentlemen, your dealer is none other than John McCabe.
OpenSubtitles v2018
Und niemand anderes als Gale Boetticher empfing eine Lieferung von einem dieser Systeme.
And none other than Gale Boetticher took delivery of one of these systems.
OpenSubtitles v2018
Niemand anderes als ich wird die letzten Schritte gehen.
I won't let anyone else take the final steps for me.
OpenSubtitles v2018
Denn Ronald Wilson Reagan ist niemand anderes als Willie Hosenkack.
For Ronald Wilson Reagan is none other than Little Willie-Shits-His-Pants.
OpenSubtitles v2018
Es war niemand anderes als der König.
It was none other than the king.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist niemand anderes als Tom!
It's none other than Tom!
Tatoeba v2021-03-10
Niemand anderes als unsere Kunden können die make.tv Geschichte besser erzählen.
Nobody can tell the make.tv story better than our users.
ParaCrawl v7.1
Niemand anderes als ihre Kunden sind ihre größten Befürworter.
None other than their customers are their biggest advocate.
ParaCrawl v7.1
Es ist niemand anderes als ich!
It is no one other than me!
ParaCrawl v7.1
Kali ist niemand anderes als ER, den du Brahman nennst.
Kali is none other than He whom you call Brahman.
ParaCrawl v7.1
Sie sind treu, niemand anderes als sich selbst.
They are loyal to no one other than themselves.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater ist niemand anderes als Kang.
Her father is no one else but Kang.
ParaCrawl v7.1
Der leitende Cop bei dieser Belagerung war niemand anderes als Alfonzo Giordano.
The cop in charge of this siege was none other than Alfonzo Giordano.
ParaCrawl v7.1
Hinter Mello verbirgt sich aber niemand anderes als Hyung-tae.
And Mello is no one else than Hyung-tae.
ParaCrawl v7.1
Dies war niemand anderes als Johannes der Täufer.
This was none other than John the Baptist.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Die neueste Wichsprinzessin von Cumlouder ist niemand anderes als Jasmine Black.
Description: The latest Handjob goddess of CumLouder is none other than the friendly Jasmine Black.
ParaCrawl v7.1
Aber ihr Gegner ist niemand anderes als Clark.
But her opponent is none other than Clark.
ParaCrawl v7.1
Er war niemand anderes als Shri Vishnu.
He was nobody else, but Shri Vishnu.
ParaCrawl v7.1
Und Kirks Gegner ist niemand anderes als der genetisch aufgewertete Khan.
And Kirk's enemy is no other than the genetically enhanced Khan.
ParaCrawl v7.1
Der neue Trainer-Assistent ist niemand anderes als Lanas neuer Freund.
The new assistant coach is none other than Lana’s new boyfriend.
ParaCrawl v7.1
Es ist niemand anderes als der Sohn Gottes.
It is none other than the Son of God.
ParaCrawl v7.1
Donald ist erschrocken, denn der Boss ist niemand anderes als Onkel Dagobert.
Donald is scared, because the boss is nobody else but Uncle Scrooge.
ParaCrawl v7.1
Nun, Leute, es ist niemand anderes als Prinzessin Lilian.
Well, folks, it's none other than Princess Lilian.
ParaCrawl v7.1

Related phrases