Translation of "Niereninsuffizienz" in English

Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz ist die Herzinsuffizienz die häufigste Todesursache.
However, they should be used with caution in patients with CRS and renal failure.
Wikipedia v1.0
Bei Leber- oder Niereninsuffizienz ist keine Dosisanpassung erforderlich.
This drug is removed from the body by the liver and kidneys.
Wikipedia v1.0
Bei Patienten mit Niereninsuffizienz ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Patients with renal impairment: no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
EMEA v3
Aclasta wird bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz nicht empfohlen.
Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.
EMEA v3
Die Bindung wurde durch unterschiedliche Grade einer Niereninsuffizienz nicht nennens- wert beeinflusst.
Binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.
EMEA v3
Bei Patienten mit leichter Niereninsuffizienz ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
There is no dose adjustment recommended in patients with mild renal insufficiency.
EMEA v3
Bei schwerer Niereninsuffizienz darf Azomyr nur mit Vorsicht angewendet werden.
In the case of severe renal insufficiency, Azomyr should be used with caution.
EMEA v3
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz darf Binocrit nicht subkutan angewendet werden!
In chronic renal failure patients Binocrit has not to be administered subcutaneously!
EMEA v3
Für lebertransplantierte Patienten mit schwerer chronischer Niereninsuffizienz liegen keine Daten vor.
No data are available for hepatic transplant patients with severe chronic renal impairment.
EMEA v3
Es liegen keine Erkenntnisse über Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz vor.
No information is available for patients with severe renal insufficiency.
EMEA v3
Niereninsuffizienz - weniger als 6% der Gesamtdosis wird im Harn ausgeschieden.
Renal insufficiency - Less than 6% of the total dose is eliminated in urine.
EMEA v3
Es wurden keine Untersuchungen bei Kindern mit Niereninsuffizienz durchgeführt.
No studies have been conducted in children with renal impairment.
EMEA v3
Mimpara wurde in drei Hauptstudien mit 1 136 Dialyse-Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz untersucht.
Mimpara has been studied in three main studies involving 1,136 dialysis patients with serious kidney disease.
EMEA v3
Micafungin kann Nierenprobleme, Niereninsuffizienz und abweichende Werte bei Nierenfunktions- tests verursachen.
Micafungin may cause kidney problems, renal failure, and abnormal renal function test.
EMEA v3
Die meisten Nebenwirkungen treten bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz oder Krebs auf.
Most side effects occur in patients with chronic renal failure or cancer.
EMEA v3
Parareg wurde in drei Hauptstudien mit 1 136 Dialyse-Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz untersucht.
Parareg has been studied in three main studies involving 1,136 dialysis patients with serious kidney disease.
EMEA v3
Es gibt keine Erfahrungen bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz.
There is no data available in patients with severe renal impairment.
EMEA v3
Für Patienten mit leichter Niereninsuffizienz ist keine Dosisanpassung erforderlich.
33 No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment.
EMEA v3
Deshalb ist bei Patienten mit leichter bis mittelgradiger Niereninsuffizienz keine Dosisanpassung erforderlich.
Therefore, no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
EMEA v3
Zaleplon wurde bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz nicht ausreichend untersucht.
Zaleplon has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.
EMEA v3
Eine Dosisanpassung wird bei Erwachsenen mit schwerer Niereninsuffizienz empfohlen.
Dose adjustment is recommended for adults with severe renal impairment.
EMEA v3
Kontrollierte Studien an Patienten mit Niereninsuffizienz wurden nicht durchgeführt.
Renal insufficiency: no formal studies have been conducted in patients with renal insufficiency.
EMEA v3
Die Bioverfügbarkeit von Lansoprazol ist bei Patienten mit Niereninsuffizienz nicht relevant verändert.
The bioavailability of lansoprazole is not significantly changed in renal insufficiency.
EMEA v3
Bei Leber- oder Niereninsuffizienz kann die Clearance von Mirtazapin verringert sein.
The clearance of mirtazapine may be decreased as a result of renal or hepatic impairment.
EMEA v3
Patienten mit Niereninsuffizienz können gegenüber den blutdrucksenkenden Wirkungen von Ceplene empfindlicher sein.
Patients with renal impairment may be more sensitive to the blood pressure lowering effects of Ceplene.
ELRC_2682 v1
Diese beobachteten Veränderungen korrelierten jedoch nicht mit dem Schweregrad der Niereninsuffizienz.
These observed changes, however, did not correlate with the severity of renal impairment.
ELRC_2682 v1
Die erhöhte Inzidenz von nicht tödlichen Schlaganfällen war größer bei Patienten mit Niereninsuffizienz.
The increased incidence of non-fatal stroke was greater in patients with renal insufficiency.
ELRC_2682 v1
Die Bindung wurde durch unterschiedliche Grade einer Niereninsuffizienz nicht nennenswert beeinflusst.
Binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.
ELRC_2682 v1

Related phrases