Translation of "Nikolaus von myra" in English
Myra
war
Bischofssitz,
ab
300
amtierte
Nikolaus
von
Myra
als
Bischof.
The
bishop
of
Myra
at
that
time
was
Saint
Nicholas.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
war
dem
heiligen
Nikolaus
von
Myra
geweiht.
The
current
church
was
built
in
1842
and
like
the
others
dedicated
to
St.
Nikolaus.
Wikipedia v1.0
Im
Altarraum
wurde
die
Legende
des
heiligen
Nikolaus
von
Myra
aufgemalt.
In
the
chancel,
the
legend
of
Saint
Nicholas
has
been
depicted.
Wikipedia v1.0
Die
vollständige
Geschichte
über
Nikolaus
von
Myra
kannst
du
HIER
lesen.
The
whole
story
about
Nicholas
of
Myra
you
can
read
HERE.
CCAligned v1
Diese
Stadt
ist
weltberühmt
für
die
Reliquien
des
heiligen
Nikolaus
von
Myra.
This
city
is
famous
around
the
world
for
the
relics
of
St.
Nicholas
of
Myra.
ParaCrawl v7.1
Der
Heilige
Nikolaus
von
Myra
kann
nur
mit
Geschenken
dargestellt
werden.
Saint
Nicholas
of
Myra
can
only
be
seen
with
gifts
in
his
hands.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
der
Ikone
befindet
sich
ein
Bild
des
Heiligen
Nikolaus
von
Myra.
On
the
back
of
the
icon
is
the
painting
of
St
Nicholas.
Wikipedia v1.0
Dieser
Tag
geht
zurück
auf
eine
Legende
um
den
ehemaligen
Bischof
Nikolaus
von
Myra.
This
day
goes
back
to
a
legend
about
the
former
bishop
Nikolaus
of
Myra.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Orden
des
heiligen
Nikolaus,
Erzbischofs
von
Myra,
Wundertäters
wurden
folgende
Laureaten
ausgezeichnet:
The
St
Nicholas
the
Wonderworker,
Bishop
of
Myra
Order
was
awarded
to:
ParaCrawl v7.1
Die
Pfarrkirche
zum
St.
Nikolaus
in
Ischgl
ist
dem
heiligen
Nikolaus
von
Myra
gewidmet.
St.
Nicholas
parish
church
in
Ischgl
is
dedicated
to
St.
Nicholas
of
Myra.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
weltweit
bekannt
für
die
Aufbewahrung
der
Reliquien
des
St.
Nikolaus
von
Myra.
City
famous
around
the
world
to
preserve
the
relics
of
St.
Nicholas
of
Myra.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Kugeln
symbolisieren
die
Nikolauslegende,
nach
der
der
Bischof
Nikolaus
von
Myra
drei
armen
Mädchen
des
Nachts
dreimal
drei
Goldbeutel
durchs
Fenster
warf
und
ihnen
somit
die
Hochzeit
ermöglichte.
The
three
balls
symbolize
the
legend
of
Nicolaus,
according
to
which,
the
Bishop
of
Nikolaus
from
Myra
threw
three
bags
of
gold
through
the
window
of
a
house
where
three
poor
girls
lived,
so
that
they
could
pay
for
their
weddings.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
die
St.
Nicholas
Avenue
nach
dem
Heiligen
Nikolaus
von
Myra,
dem
Schutzheiligen
von
New
Amsterdam
seit
der
Zeit
der
niederländischen
Siedler.
St.
Nicholas
Avenue
is
named
after
Saint
Nicholas
of
Myra,
patron
saint
of
New
Amsterdam
since
Dutch
times.
Wikipedia v1.0
Ihren
Namen
erhielt
die
Kirche
am
Alten
Markt
nach
Nikolaus
von
Myra,
dem
Schutzheiligen
der
Seefahrer.
It
was
dedicated
in
1279
to
St.
Nicholas
of
Myra,
the
patron
saint
of
sailors.
Wikipedia v1.0
Es
zeigt
St.
Nikolaus
von
Myra,
den
Patron
der
1703
erbauten
Pfarrkirche,
mit
seinem
Bischofsstab
über
den
Wolken
schwebend.
The
typical
baroque
seal
shows
Nicholas
of
Myra,
the
patron
saint
of
the
parish
church
built
in
1703,
hovering
above
the
clouds
with
his
crosier.
Wikipedia v1.0
Der
Nikolaus
war
ein
Türkischer
Derwisch,
der
im
Mittelalter
durch
Europa
reiste,
sich
als
Inkarnation
des
griechischen
Nikolaus
von
Myra
ausgab
und
Geschenke
an
die
Kinder
verteilte.
Santa
Claus
was
a
Turkish
Dervish
who
in
the
middle
ages
traveled
through
Central
and
Northern
Europe,
giving
gifts
to
children
and
claiming
to
be
the
re-incarnation
of
Greek
St.
Nicholas,
who
preached
in
the
fourth
century.
News-Commentary v14
Nikolaus
von
Myra
befinden
sich
im
nördlichen
Pareklesion,
die
Wände
im
südlichen
zeigen
Szenen
aus
dem
Alten
Testament
und
das
Leben
Christi
und
Marias.
The
scenes
from
the
life
of
St.
Nicholas
are
in
the
north
parecclesion,
while
the
walls
of
the
south
one
display
scenes
from
the
Old
Testament
and
the
lives
of
Christ
and
the
Mother
of
God.
Wikipedia v1.0
Die
eine
Glocke
trägt
die
Inschrift:
„Kupfergeschmiedete
Glocke
–
Geschenk
des
Despoten
Alexius,
des
frommen
Slaw,
für
den
heiligen
Nikolaus
von
Myra“.
It
reads:
"Copper-smelted
church
bell,
a
gift
by
Alexius,
who
is
the
pious
Slav,
to
Saint
Nicholas
of
Myra".
WikiMatrix v1
Sinterklaas
wiederum
basiert
auf
einer
Legende
um
den
Heiligen
Nikolaus
von
Myra
(304
–
345
n.
Chr.),
christlicher
Geistlicher,
u.a.
Schutzpatron
Russlands
und
der
Kinder,
über
den
es
wenig
gesicherte
Informationen
gibt.
Sinterklaas,
in
turn,
is
based
on
an
unverified
legend
containing
very
little
information
about
Christendom's
priest,
Holy
Nicholas
of
Myra
(304-345
C.E.),
known
also
as
the
patron
Saint
of
children
and
Russia
alike.
On
his
name
day,
also
called
Saint's
Day,
children
in
many
lands
placed
their
boots
in
front
of
the
door
in
expectation
of
sweets
and
presents
from
the
man
with
the
white
beard.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
über
den
Orden
wurde
endgültig
nach
vielen
wunderbaren
Erscheinungen
gebilligt,
welche
mit
der
offiziellen
Wiedereinführung
der
Geburtstagsfeier
des
heiligen
Nikolaus,
Erzbischofs
von
Myra,
Wundertäters
von
der
Russischen
Orthodoxen
Kirche
am
11.
August
2004
und
der
Eröffnung
an
diesem
Tag
des
damals
weltweit
größten
Monuments
für
den
heiligen
Nikolaus
den
Wundertäter
in
Anadyr
auf
der
Tschuktschenhalbinsel
von
der
Wohltätigkeitsstiftung
"Heiliger
Nikolaus
der
Wundertäter"
zusammenhingen.
The
Order
instituting
had
been
finally
decided
after
numerous
miracles
that
were
performed
after
the
Russian
Orthodox
Church
officially
announced
the
resumption
of
celebrating
the
Nativity
of
Saint
Nicholas
Archbishop
of
Myra
in
Lycia
the
Wonderworker,
on
11th
August,
2004,
and
the
Saint
Nicholas
the
Wonderworker
Charitable
Foundation
unveiled
the
then
world
biggest
St.
Nicholas
the
Wonderworker
monument
of
bronze
in
Anadyr,
Chukotka,
that
day.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
Myra
als
Wallfahrtsort
(vor
allem
für
die
Orthodoxe
Kirche)
wegen
des
von
dort
stammenden
Nikolaus
von
Myra.
Myra
is
known
as
a
place
of
pilgrimage
(especially
for
the
Orthodox
Church)
because
of
the
Myra
Santa
Claus.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Stadt
Corigliano
d'Otranto,
um
die
reiche
Geschichte
der
Kirche
St.
Nikolaus
von
Myra,
Castello
de
'Monti
und
des
Arco
Lucchetti
zu
entdecken.
Visit
the
town
of
Corigliano
d'Otranto
to
uncover
the
rich
history
of
St.
Nicholas
of
Myra
Church,
Castello
de
'Monti
and
the
Arco
Lucchetti.
ParaCrawl v7.1
So
können
sich
beispielsweise
Papst
Urbanus
(222-230)
und
Bischof
Nikolaus
von
Myra
(gestorben
351)
nicht
begegnet
sein.
For
example,
Pope
Urbanus
(222-230)
and
Bishop
Nicholas
of
Myra
(died
351)
could
not
have
met.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Zeit,
als
Nikolaus
Bischof
von
Myra
war;
fuhren
Seeleute
mit
ihrem
Schiff
einmal
über
das
Mittelmeer
Eines
Tages
brach
ein
furchtbarer
Sturm
los.
At
the
time,
when
Nicholas
was
bishop
of
Myra,
with
sailors
from
their
ships
once
sailed
across
the
Mediterranean
One
day
a
terrible
storm
broke.
ParaCrawl v7.1
Die
Medaille
des
Ordens
des
heiligen
Nikolaus,
Erzbischofs
von
Myra,
Wundertäters
wurde
folgenden
Ärzten
übergeben:
The
medal
of
the
St
Nicholas
the
Wonderworker,
Bishop
of
Myra
Order
was
awarded
to
the
following
doctors:
ParaCrawl v7.1
Die
Medaille
des
Ordens
des
heiligen
Nikolaus,
Erzbischofs
von
Myra,
Wundertäters
"Für
Werke
der
Gnade"
stellt
ein
vergoldetes
quadratisches
Kreuz
mit
gleich
langen
Armen
und
mit
transpartenter
opalfarbiger
Emaillebeschichtung
dar.
The
medal
of
the
Order
of
Saint
Nicholas
Archbishop
of
Myra
in
Lycia
the
Wonderworker
For
Charitable
Works
is
shaped
as
an
equal-armed
cross,
gilded
and
covered
with
transparent
opal-colored
enamel.
ParaCrawl v7.1