Translation of "Nikotingehalt" in English

Der Nikotingehalt des Aromaöls betrug 0 %.
Nicotine content of the aroma oil was 0%.
EuroPat v2
Jedoch wurden 100 kg Tabak mit einem Nikotingehalt von 2,50 % eingesetzt.
However, 100 kg tobacco having a nicotine content of 2.50% was employed.
EuroPat v2
Was ist ein Nikotingehalt einer E-Zigarette im Vergleich zu einer herkömmlichen Zigarette?
What does a nicotine level of an e-cigarette mean compared to a traditional cigarette?
CCAligned v1
Nikotingehalt: 10% 20% 50% (kann angepasst werden)
Nicotine content: 10% 20% 50% (can be customized)
ParaCrawl v7.1
Je nach Nikotingehalt kann es durch den Hautkontakt zu leichten Vergiftungen kommen.
Depending on the respective nicotine content, the skin contact may lead to minor poisoning.
EuroPat v2
Was bedeutet ein Nikotingehalt einer E-Zigarette im Vergleich zu einer herkömmlichen Zigarette?
What does a nicotine level of an e-cigarette mean compared to a traditional cigarette?
CCAligned v1
Mildes Moosbeerenaroma, hergestellt mit höherem Tabakblattanteil und daher höherem Nikotingehalt.
A mild cranberry taste. Made with more tobacco leaves which gives the snus a higher grade of nicotine.
CCAligned v1
Wie hoch ist der Nikotingehalt in Ihren Liquids?
How high is the nicotine content of your e-liquid?
CCAligned v1
Auf den Verpackungen des Wasserpfeifentabaks wird der Nikotingehalt im Tabak angegeben.
The nicotine content in the tobacco is indicated on the packaging of water pipe tobacco.
ParaCrawl v7.1
Der Nikotingehalt hängt vom jeweiligen Produkt ab.
The nicotine content in snus varies between different products.
ParaCrawl v7.1
Shisha-Tabak mit Nikotingehalt und Nicht-Tabak-Mischung wird verkauft.
Hookah tobacco with nicotine content and non-tobacco mixture is sold.
ParaCrawl v7.1
Der Nikotingehalt von Snus und die wahrgenommene Nikotinstärke stimmen nicht immer überein.
The actual nicotine content in the snus is not always the same as the perceived nicotine strength.
ParaCrawl v7.1
Den genauen Nikotingehalt pro Variante sehen Sie hier.
See the exact nicotine content per variant here.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, dass diese E-Zigaretten enthalten auch geregelt Nikotingehalt.
Aside from that, these e-cigarettes also contain regulated nicotine content.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Nikotingehalt im Körper zu niedrig wird, setzen Entzugserscheinungen ein.
If the nicotine level in the body drops too low, you may experience withdrawal symptoms.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Nikotingehalt wurden Patienten, die rauchen gefunden dialysepflichtige.
Elevated nicotine levels were found in smoking patients undergoing hemodialysis.
ParaCrawl v7.1
Sie haben den Nikotingehalt einiger ihrer Produkte erhöht, um junge Menschen lebenslang nikotinabhängig zu machen.
They increased the nicotine content of some of their products so as to addict young people for life.
Europarl v8
Ab einem bestimmten Nikotingehalt sind solche Erzeugnisse nur erlaubt, wenn sie als Arzneimittel zugelassen wurden.
NCPs above a certain nicotine threshold are only allowed if authorised as medicinal products.
TildeMODEL v2018
Die zulässigen Höchstwerte für Nikotingehalt und Teergehalt liegen in Kroatien höher als es die Richtlinie erlaubt.
The maximum nicotine and tar yields are also higher than provided for by the Directive.
EUbookshop v2
Der Teergehalt soll auf 10 mg und der Nikotingehalt auf 1 mg pro Zigarette begrenzt werden.
Tar content must be limited to 10 mg per cigarette and nicotine content to 1 mg per cigarette.
Europarl v8
Die innovativen Spulen perfekt funktionieren unter einer Leistung zwischen 6-8W mit hohem Nikotingehalt kombiniert.
The innovative coils work perfectly under a wattage between 6-8W combined with a high nicotine content.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tabakpastillen ermöglichen es Ihnen, Tabak mit einem vollkommen natürlichen Nikotingehalt zu verwenden.
Oliver Twist gives you the opportunity to use tobacco with a natural nicotine content.
ParaCrawl v7.1
Mit einem modernen Touch und extrahohem Nikotingehalt ist dieser Snus von Kapten ein Snus dieses Jahrhunderts!
A modern touch combined with a high level of nicotine makes this snus from Kapten a snus of this century!
CCAligned v1
Der Below Zero Snus hat einen höheren Nikotingehalt und einen speziellen, frischen Minzegeschmack.
The Below Zero snus has a higher level of nicotine and a fresh taste of balsamic mint.
CCAligned v1
Der Nikotingehalt im Snus ist nun nicht dasselbe wie die vom Snuser empfundene Stärke.
The nicotine content in the snus is not the same as the perceived strength for the user.
ParaCrawl v7.1
Viele Dämpfe experimentieren mit der Suche nach dem perfekten Nikotingehalt und ändern oft ihren Inhalt.
Many vapors experiment with the search for the perfect nicotine content and often change their content.
ParaCrawl v7.1
Früher haben wir auf dem Boden unserer Snus-Dosen den Nikotingehalt des Snus in Prozent angegeben.
We used to write the nicotine content of the snus as a percentage on the back of our cans.
ParaCrawl v7.1