Translation of "Nimmersatt" in English
Man
nennt
sie
die
"Nymphe
Nimmersatt".
I
think
she's
known
around
the
biz
as
the
"food
nymph."
OpenSubtitles v2018
Jedes
Paket
enthält
8
Bedankungskarten
und
Umschläge
mit
dem
kleine
Raupe
Nimmersatt
Motiv.
Each
packet
includes
8
thank
you
notes
with
envelopes
in
The
Very
Hungry
Caterpillar
theme.
CCAligned v1
Jedes
Paket
enthält
8
Pappteller
mit
dem
Raupe
Nimmersatt
Motiv.
Every
packet
includes
8
plates
with
The
Very
Hungry
Caterpillar
theme.
CCAligned v1
Sind
die
Produkte,
wie
z.B.
der
PAUSIERER
oder
der
NIMMERSATT
spülmaschinenfest?
Are
the
products
such
as
PAUSIERER,
KAKAOHELD
or
NIMMERSATT
dishwasher-safe?
ParaCrawl v7.1
Seit
heute
verstehe
ich
die
Raupe
Nimmersatt.
As
of
today,
I
understand
the
caterpillar
Nimmersatt.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
wurde
im
Jahre
1603
von
Nikolaus
von
Zedlitz
und
Nimmersatt
gebaut.
The
Palace
was
founded
by
Nikolaus
von
Zedlitz
und
Nimmersatt
in
1603.
ParaCrawl v7.1
Nimmersatt
(Storch)
(Myctria
ibis)
sind
weitverbreitet
in
Afrika.
Yellow-billed
stork
(Myctria
ibis)
widespread
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
"Die
Raupe
Nimmersatt"
noch
einmal
vorlesen
muss,
raste
ich
aus.
If
I
have
to
read
"the
very
hungry
caterpillar"
One
more
time,
I
will
snap.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
herausfinden,
ob
das
Geschriebene
im
Buch
„Die
Raupe
Nimmersatt“
wirklich
stimmt.
We
want
to
find
out
whether
what
is
written
in
the
book
„The
Very
Hungry
Caterpillar“
is
really
true.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
abgereist
ist,
wird
es
für
Nimmersatt
und
Nepomuk
viel
ruhiger
werden.
When
he
has
left,
it
will
be
much
quieter
around
for
Nimmersatt
and
Nepomuk.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Paket
enthält
8
Becher
mit
dem
kleine
Raupe
Nimmersatt
Motiv
(Pappe).
Each
packet
includes
8
cups
with
The
Very
Hungry
Caterpillar
theme.
(paper)
CCAligned v1
Foto
Sammy
Mugo
Nimmersatt
(Storch)
(Myctria
ibis)
sind
weitverbreitet
in
Afrika.
Yellow-billed
stork
(Myctria
ibis)
widespread
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
die
Kinder
nochmal,
ob
die
Geschichte
der
Raupe
Nimmersatt
realistisch
ist?
I’ll
ask
the
children
again,
is
the
story
of
the
caterpillar
„Nimmersatt“
realistic?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Raupe
Nimmersatt,
oder
besser
gesagt:
unsere
eigene
Version
spielen.
We
want
to
play
the
caterpillar
Nimmersatt,
or
better
said:
our
own
version.
ParaCrawl v7.1