Translation of "Niveau erreichen" in English
Mit
Hilfe
der
HACCP-Grundsätze
können
die
Futtermittelunternehmer
ein
höheres
Niveau
an
Futtermittelsicherheit
erreichen.
HACCP
principles
can
help
feed
business
operators
attain
a
higher
standard
of
feed
safety.
DGT v2019
Ihre
B-Zellen
im
Blut
werden
nach
und
nach
wieder
ein
normales
Niveau
erreichen.
Your
blood
B-cells
will
gradually
increase
to
normal
levels.
ELRC_2682 v1
Er
konnte
daher
nicht
wie
bei
anderen
Waren
ein
gewinnbringendes
Niveau
erreichen.
This
prevented
the
Union
industry
from
achieving
profitability
levels
similar
to
those
achieved
for
other
products.
DGT v2019
Die
Preise
könnten
erheblich
ansteigen,
ohne
ein
missbräuchlich
hohes
Niveau
zu
erreichen.
Prices
could
increase
by
a
substantial
level
without
reaching
abusively
high
levels.
DGT v2019
Heute
steigt
die
Nachfrage
wieder,
ohne
allerdings
das
frühere
Niveau
zu
erreichen.
Nonetheless
demand
is
rising
again,
without
recovering
to
its
former
level.
TildeMODEL v2018
Die
Sicherheit
der
Flugzeuge
muss
das
höchstmögliche
Niveau
erreichen.
The
safety
of
aviation
must
be
of
the
highest
possible
standard.
TildeMODEL v2018
Lettland
und
Litauen
sollen
"mittelfristig"
ein
entsprechendes
Niveau
erreichen.
Latvia
and
Lithuania
are
expected
to
reach
the
same
level
"in
the
medium
term".
TildeMODEL v2018
Die
Strahlung
wird
im
Kern
in
23
Minuten
tödliches
Niveau
erreichen.
The
radiation
in
the
core
will
reach
fatal
levels
in
23
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
zunächst
sogar
angehoben,
um
später
ein
stabiles
Niveau
zu
erreichen.
Expenditure
is
in
fact
likely
to
increase
before
it
levels
off.
EUbookshop v2
Erst
dann
wird
die
Arbeitslast
der
EZB-Mitarbeiter
ein
normales
Niveau
erreichen.
Only
then
will
the
workload
of
the
ECB
employees
approach
a
normal
level.
EUbookshop v2
Sie
müssen
Gewinne
machen,
investieren
und
das
Niveau
der
anderen
erreichen
können.
Estgen
only
destined
to
drive
motors,
as
your
Commissioner
said,
it
must
also
be
a
source
of
life.
EUbookshop v2
Wir
haben
nicht
das
Niveau
erreichen
noch,
Dad.
We
didn't
reach
that
level
yet,
dad.
QED v2.0a
Es
macht
nichts,
wenn
Sie
scheitern
und
ein
bestimmtes
Niveau
nicht
erreichen.
It
doesn't
matter
if
you
make
mistakes
and
can't
achieve
the
level
you
want
yet.
QED v2.0a
Zur
Unterstützung,
um
das
benötigte
Niveau
zu
erreichen
und
Kenntnisse
zu
verbessern.
Additional
support
to
reach
the
required
level
and
to
improve
your
knowledge
CCAligned v1
Niemand
ist
in
der
Lage,
dieses
Niveau
zu
erreichen.
No
one
able
to
reach
our
level.
Only
us.
CCAligned v1
Mit
Stolz
–
haben
Sie
stark
gearbeitet,
um
dieses
Niveau
zu
erreichen!
With
pride
–
you
have
worked
hard
to
attain
that
level!
CCAligned v1
Zudem
müssen
die
Rechte
der
Arbeitnehmenden
und
Gewerkschaften
endlich
ein
europäisches
Niveau
erreichen.
Also
the
employees'
and
the
trade
unions'
rights
should
reach
the
European
level
at
long
last.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
unten
sind
das
Minimum
um
ein
Niveau
zu
erreichen.
The
numbers
below
are
the
minimum
thresholds
to
achieve
each
level.
ParaCrawl v7.1
Bleib
mehrere
Wochen,
wenn
du
ein
fortgeschrittenes
Niveau
erreichen
möchtest.
Take
more
weeks
if
you
want
to
gain
an
advanced
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
hat
bis
zum
Ende
Portal
für
jedes
Niveau
zu
erreichen.
The
user
has
to
reach
the
end
portal
for
each
level.
ParaCrawl v7.1
Auf
sich
gestellt
konnte
China
unmöglich
ein
solches
technisches
Niveau
erreichen.
On
its
own,
China
could
not
possibly
achieve
such
a
level
of
technique.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ziel
ist
es
das
höchste
Niveau
zu
erreichen.
Your
goal
is
to
reach
the
highest
levels.
ParaCrawl v7.1
Keine
Notwendigkeit
der
Energie,
seine
Leistung
kann
internationales
vorgerücktes
Niveau
erreichen.
No
need
of
power,its
performance
can
reach
international
advanced
level.
CCAligned v1
Einige
Fächer
werden
in
Englisch
unterrichtet
für
Studenten
ein
gutes
Niveau
zu
erreichen.
Some
subjects
are
taught
in
English
for
students
to
reach
a
good
level.
ParaCrawl v7.1
Er
würde
sich
mit
Gewalt
dazu
bringen,
das
nächste
Niveau
zu
erreichen.
He
would
force
himself
to
go
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnten
die
Affen
vor
einigen
hunderttausend
Jahren
ein
solches
künstlerisches
Niveau
erreichen?
How
could
the
apes
of
several
hundred
thousand
years
ago
reach
such
an
advanced
artistic
level?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Niveau,
das
man
erreichen
muss...
That's
the
level
to
achieve...
ParaCrawl v7.1