Translation of "Nmp" in English

Der Themenbereich NMP unterstützt die Materialforschung in Bezug auf effizientere Lichtquellen.
The NMP Theme supports materials research for more efficient light sources.
TildeMODEL v2018
Zu solchen Lösungsmitteln gehören NMP (N-Methylpyrrolidon), Methyläthylketon oder Trichloräthylen.
Such solvents also include NMP, methylethylketone or trichloroethylene.
EuroPat v2
Nach dieser zusätzlichen Temperaturbehandlung ist das Polymere nahezu vollständig in NMP unlöslich.
After this additional heat treatment the polymer is virtually completely insoluble in NMP.
EuroPat v2
Es zeigt sich, dass die Beschichtung jetzt in NMP unlöslich ist.
It is found that the coating is now insoluble in NMP.
EuroPat v2
Das Polymere wurde in NMP gelöst.
The polymer was dissolved in NMP.
EuroPat v2
Dieses Verfahren hat sich insbesondere zur Herstellung von NMP bewährt.
This process has proven successful, in particular, for the preparation of NMP.
EuroPat v2
Vorzugsweise führt man die Reaktion in DMSO oder in NMP durch.
The reaction is preferably carried out in DMSO or in NMP.
EuroPat v2
Es liegt eine homogene Lösung in NMP vor (20 Gew.-%).
A homogeneous solution in NMP is present (20% by weight).
EuroPat v2
Das wäßrige Raffinat enthielt weniger als 0,3 Gew-% NMP.
The aqueous raffinate contained less than 0.3% by weight of NMP.
EuroPat v2
Es ist bei erhöhter Temperatur löslich in NMP und DMAc.
It is soluble in NMP and dimethylacetamide at elevated temperature.
EuroPat v2
Das erhaltene Poly-1,4-phenylensulfoxid war bei 25 °C vollständig in NMP löslich.
The poly-1,4-phenylene sulfoxide obtained was completely soluble in NMP at 25° C.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel für die Injektion wird Ethanol oder NMP verwendet.
The solvent used for the injection is ethanol or NMP.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel für die Injektion wird NMP verwendet.
The solvent used for the injection is NMP.
EuroPat v2
Das Salz wird mit wenig NMP gewaschen.
The salt is washed with a small amount of NMP.
EuroPat v2
Beispiel 1) werden in 100 ml N-Methyl-Pyrrolidon (NMP) gelöst.
Example 1) are dissolved in 100 ml of N-methylpyrrolidone (NMP).
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Lösungsmittel sind Wasser, Ethanol und NMP.
Particularly preferred solvents are water, ethanol and NMP.
EuroPat v2
Beispielhaft seien Synthesen mit N-Methylpyrrolidon (NMP) als gemeinsames Lösungsmittel beschrieben.
By way of example, syntheses with N-methyl pyrrolidone (NMP) as the common solvent will be described.
EuroPat v2
Das erhaltene NMP enthielt nach Karl-Fischer Titration weniger als 0,02 Gew.% Wasser.
After Karl-Fischer titration, the obtained NMP contained less than 0.02 percent by weight of water.
EuroPat v2
Diese Lösung wurde zur Lösung aus SPEEK in NMP zugegeben.
This solution was added to the solution of SPEEK in NMP.
EuroPat v2
Bevorzugte Lösungsmittel sind Wasser, THF und NMP, besonders bevorzugt ist Wasser.
Preferred solvents are water, THF and NMP; particular preference is given to water.
EuroPat v2
Typischerweise werden mindestens 3,5 Mol NMP pro Mol Sulfid eingesetzt.
At least 3.5 mole of NMP per mole of sulfide are typically employed.
EuroPat v2
Es wird mit ca. 300 ml NMP verdünnt und abgekühlt.
The mixture is diluted with about 300 ml of NMP, and cooled.
EuroPat v2
Sie enthielt 12,2 kg Wasser und 6,2 kg NMP.
It comprised 12.2 kg of water and 6.2 kg of NMP.
EuroPat v2
Die Ausbeute an NMP betrug 56 %.
The yield of NMP was 56%.
EuroPat v2