Translation of "Noch einfacher" in English

Und bei einem Spiel ist dies noch einfacher.
And, in a match, it's easier.
WMT-News v2019
Es ist immer noch viel einfacher, Menschen beizubringen, sich anzupassen.
It is still much easier to coach people to fit in.
TED2020 v1
Ich mache es sogar noch einfacher, indem ich eine dieser Zeilen vergrößere.
I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.
TED2020 v1
Eine Neufassung nach dem "neuen Konzept" wäre zweifellos noch einfacher gewesen.
Undoubtedly, a “new approach” recast would have made things even easier.
TildeMODEL v2018
Das ist noch einfacher als Tanzen.
That's even easier than dancing.
OpenSubtitles v2018
Oh, die andere Methode ist noch einfacher.
The other's twice as simple.
OpenSubtitles v2018
Das ist noch viel einfacher als Ben es sich vorgestellt hat.
This is going to be easier than even Ben thought.
OpenSubtitles v2018
Das macht die Sache noch einfacher.
It makes it all the easier.
OpenSubtitles v2018
Zu unserer Zeit war das alles noch einfacher.
It was easier back in our day, eh?
OpenSubtitles v2018
Ich war noch einfacher rumzukriegen, als du dachtest.
I was still rumzukriegen easier than you thought.
OpenSubtitles v2018
Noch einfacher ist es als die.
It's even easier than that.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Schlüssel wär's noch einfacher gewesen, Kollege!
With the key's would have been even easier, colleague!
OpenSubtitles v2018
Noch einfacher diesmal - kick den Ball mit dem Fuß.
Even simpler this time... kick the ball with your foot.
OpenSubtitles v2018
Noch einfacher als eine Amsel aus dem Nest zu nehmen.
Easier than catching a blackbird.
OpenSubtitles v2018
Oder, noch einfacher, wenn man fette Finger hat.
Or, simpler than that, you got fat fingers.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich mache es noch einfacher.
No, I'll make it easier.
OpenSubtitles v2018
Noch einfacher, und wir würden wie Buschmänner leben.
Any simpler and we'd be bushmen.
OpenSubtitles v2018
Ich kann es Ihnen nicht noch einfacher beschreiben.
I cannot describe it any simpler than I already have.
OpenSubtitles v2018
Das alles stammt aus Zeiten, als die Welt noch einfacher war.
This whole place, harks back to a time when things were simpler.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist noch etwas einfacher...
Oh, that's even simpler.
OpenSubtitles v2018
Also ist mein Ratschlag... mach es ihnen nicht noch einfacher.
So my advice... Don't make it any easier for them.
OpenSubtitles v2018

Related phrases