Translation of "Noch früher" in English
																						Damit
																											bekommt
																											der
																											Erzeuger
																											die
																											Prämie
																											noch
																											früher
																											ins
																											Haus
																											gestellt.
																		
			
				
																						That
																											will
																											mean
																											that
																											producers
																											will
																											get
																											their
																											premiums
																											even
																											earlier.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Kann
																											man
																											sie
																											noch
																											früher
																											finden,
																											asl
																											GPHIN
																											das
																											jetzt
																											tut?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											find
																											it
																											even
																											earlier
																											than
																											GPHIN
																											does
																											now?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											weiß
																											noch,
																											wie
																											er
																											früher
																											war.
																		
			
				
																						I
																											remember
																											how
																											he
																											used
																											to
																											be.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											China
																											wird
																											dies
																											sogar
																											noch
																											viel
																											früher
																											geschehen.
																		
			
				
																						Indeed,
																											China
																											will
																											get
																											there
																											much
																											sooner.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Doch
																											die
																											Tendenz,
																											Mädchen
																											nicht
																											zu
																											bilden,
																											beginnt
																											sogar
																											noch
																											früher.
																		
			
				
																						But
																											this
																											bias
																											against
																											educating
																											girls
																											starts
																											even
																											earlier.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Noch
																											früher
																											war
																											England
																											das
																											wirtschaftliche
																											Wunderkind
																											Europas.
																		
			
				
																						Even
																											prior
																											to
																											that
																											time,
																											England
																											was
																											the
																											economic
																											Wunderkind
																											of
																											Europe.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Ferner
																											wurden
																											Anreize
																											geschaffen,
																											um
																											Reduktionen
																											noch
																											früher
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						There
																											is
																											an
																											incentive
																											for
																											reductions
																											to
																											be
																											made
																											even
																											earlier.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Weißt
																											du
																											noch,
																											was
																											wir
																											früher
																											hier
																											oft
																											für
																											Spaß
																											gehabt
																											haben?
																		
			
				
																						All
																											the
																											fun
																											we
																											used
																											to
																											have
																											in
																											this
																											place,
																											Steve,
																											remember?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sprechen
																											uns
																											noch,
																											früher
																											oder
																											später.
																		
			
				
																						We'll
																											be
																											in
																											touch,
																											sooner
																											or
																											later.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											noch
																											etwas...
																											Früher
																											oder
																											später
																											trifft
																											Mogli
																											auf
																											Schir
																											Khan.
																		
			
				
																						And
																											another
																											thing,
																											sooner
																											or
																											later
																											Mowgli
																											will
																											meet
																											Shere
																											Khan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Junge,
																											komm
																											am
																											Morgen
																											noch
																											früher.
																		
			
				
																						Come
																											a
																											bit
																											earlier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du
																											noch,
																											als
																											ich
																											früher
																											oft
																											nach
																											Seattle
																											geflogen
																											bin?
																		
			
				
																						Yeah.
																											You
																											remember
																											when
																											I
																											used
																											to
																											fly
																											to
																											Seattle
																											a
																											lot?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wieso
																											ist
																											denn
																											nach
																											15
																											Jahren
																											immer
																											noch
																											alles
																											wie
																											früher?
																		
			
				
																						Why
																											do
																											you
																											think,
																											after
																											15
																											years,
																											it's
																											like
																											nothing
																											ever
																											changed?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											verlassen
																											das
																											Wurmloch
																											diesmal
																											noch
																											früher.
																		
			
				
																						We'll
																											be
																											out
																											of
																											the
																											wormhole
																											even
																											sooner
																											this
																											time!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nach
																											zehn
																											Jahren
																											ist
																											alles
																											noch
																											wie
																											früher.
																		
			
				
																						You've
																											been
																											gone
																											for
																											ten
																											years
																											and
																											nothing's
																											changed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du,
																											dass
																											ich
																											früher
																											noch
																											nicht
																											mal
																											Fisch
																											mochte?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											that
																											I
																											used
																											to
																											not
																											even
																											like
																											fish?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											alles
																											noch
																											wie
																											früher.
																		
			
				
																						Nothing
																											has
																											changed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018