Translation of "Noch geringere" in English

Änderungsanträge, die eine noch geringere Dichte fordern, befürworte ich nicht.
I do not support amendments that favour even lower densities.
Europarl v8
Zwei andere Gipskonzerne gaben jedoch noch geringere Prozentsätze an.
On the other hand, two other gypsum groups have indicated much lower percentages than this.
DGT v2019
Ich gewöhne mich noch an die geringere Schwerkraft.
Still acclimating to less gravity.
OpenSubtitles v2018
Den anderen Auswirkungen wurde noch geringere Bedeutung beigemessen.
Other effects were considered even less important.
EUbookshop v2
Auch noch geringere Mengen des Katalysators sind in manchen Fällen ebenfalls wirksam.
Even smaller amounts of the catalyst are also effective in many cases.
EuroPat v2
Diese Alternative zeichnet sich durch noch geringere Fertigungskosten aus.
The second alternative is characterized by even lower production costs.
EuroPat v2
Dennoch besteht ein großer Bedarf nach Mitteln, die noch geringere Nebenwirkungen aufweisen.
Nevertheless, a great need exists for agents which have even weaker side-effects.
EuroPat v2
Alle andern macrocyclischen Moschusriechstoffe haben noch geringere Werte.
All other macrocyclic musk odorants have even lower values.
EuroPat v2
Damit lassen sich noch geringere Spannungen zum Erzielen hoher Feldstärken einstellen.
In this way even smaller voltages can be used to produce high field strength.
EuroPat v2
Andere Platin-haltige Katalysatoren liefern gar noch geringere Butylenoxid-Ausbeuten.
Other platinum-containing catalysts give even lower butylene oxide yields.
EuroPat v2
Wünschenswert sind jedoch Kontaktwerkstoffe, die noch geringere Verschweissneigungen und geringere Uebertemperaturen zeigen.
However, there are desirable contact materials which have still lower tendencies to weld and lower excess temperatures.
EuroPat v2
Eine noch geringere Abschattung wird durch nadelförmige Auflagen erreicht.
Even less shadowing is achieved by means of needle-shaped supports.
EuroPat v2
Alle Prophy-Kelche haben einen verkürzten Schaft für eine noch geringere Arbeitshöhe.
All Proxeo TWIST LatchShort Prophy Cups have a shorter shaft for an even lower working height.
ParaCrawl v7.1
Schließlich zeichnet sich der offenbarte Brandmelder noch eine geringere Empfindlichkeit für Störstrahlung aus.
Finally, the fire detector also displays an even lower sensitivity to interfering radiation.
EuroPat v2
Eine noch geringere Abschattung wird durch nadelförmige Elemente erreicht.
Even less shadowing is achieved by means of needle-shaped elements.
EuroPat v2
Auch geringere Messzeiten von beispielsweise 5 ms oder noch geringere sind bevorzugte Werte.
Shorter measurement times of for example 5 ms or even shorter are also preferred values.
EuroPat v2
Möglich ist auch eine noch geringere Länge von 0,25 m oder weniger.
An even shorter length of 0.25 m or less is also possible.
EuroPat v2
Damit werden noch geringere Integrationszeiten der Kamera möglich.
In this manner, even shorter integration times of the camera become possible.
EuroPat v2
Dabei ist sie vorteilhaft nach außen schräg gestellt für eine noch geringere Querschnittsfläche.
It is here advantageously slanted outward for a still smaller cross-sectional area.
EuroPat v2
Ein ebensolcher Lack mit nichtfließfähigen Hartstoff-Partikeln weist eine noch geringere Kriechwirkung auf.
Precisely such a lacquer with non-flowing hard material particles has an even lower creeping effect.
EuroPat v2
Hierdurch läßt sich eine noch geringere Verschmutzungsneigung feststellen.
Through this an even lower tendency to be soiled can be realized.
EuroPat v2
Die resultierenden Schichten zeigen eine noch geringere Verschmutzungsneigung bei ansonsten gleichbleibend guten Schichteigenschaften.
The resulting layers have an even lower soiling tendency with good layer properties that otherwise remain the same.
EuroPat v2
Auch eine noch geringere Frequenz der Vibrationsbewegung ist denkbar.
Even a still smaller frequency of the vibration movement is possible.
EuroPat v2
Die nächste Reihe (usw.) erfährt eine noch geringere Windgeschwindigkeit.
The next row (and so forth) experiences an even lower wind speed.
EuroPat v2
Andere Platin-haltige Katalysatoren liefern noch geringere 1,2-Butylenoxid-Ausbeuten.
Other platinum catalysts give even lower 1,2-butylene oxide yields.
EuroPat v2
Durch Weglassen der Sockelschiene 7 kann eine noch geringere Bauhöhe realisiert werden.
Through the omission of the base rail 7, a still smaller structural height can be realized.
EuroPat v2
Im Einzelfall werden noch etwas geringere Werte erreicht.
There are also cases where slightly lower values are achieved.
ParaCrawl v7.1
Es werden noch viel geringere Workloads benötigt um die Energieeffizienz dieses Prozessors aufzuzeigen.
Much lower workloads are needed to show its power efficiency.
ParaCrawl v7.1

Related phrases