Translation of "Noch interessanter" in English

Dies dürfte ihn als Ausfuhrmarkt für Drittländer noch interessanter machen.
This is likely to attract still further interest from third-country exporters.
DGT v2019
Noch interessanter ist aber das Gehirn, das in diesem Kind heranwuchs.
And more interesting, however, is the brain in this child was still growing.
TED2013 v1.1
Machen wir das noch ein bisschen interessanter.
So let's make this a little bit more interesting.
TED2020 v1
Durch die neuen Technologien werden die Dienstleistungen noch interessanter für das produzierende Gewerbe.
New technologies make services still more relevant to manufacturing.
TildeMODEL v2018
Für Diensteanbieter wird der EETS deshalb noch interessanter werden.
The interest of the EETS for service providers will therefore get even stronger.
TildeMODEL v2018
Was wir morgen früh finden werden, wird noch viel interessanter sein.
You'll find more leads than you can shake a stick at tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018
Später werdet ihr es noch interessanter finden.
You'll find it much more interesting later on.
OpenSubtitles v2018
Das wird es noch interessanter machen.
That should make it even more interesting.
OpenSubtitles v2018
Noch interessanter ist, dass er versucht, mich zu manipulieren.
Well, what's even more intriguing is he tries to manipulate me.
OpenSubtitles v2018
Aber wissen Sie, was ich noch interessanter finde?
But you know what I think is even more interesting than that?
OpenSubtitles v2018
Und noch interessanter ist die Tatsache, dass der Safe ein SD war.
Yeah. More interesting still is... that the safe was an SD.
OpenSubtitles v2018
Die Tatsache, dass er tot ist, macht es noch interessanter.
The fact that he's dead makes it more interesting.
OpenSubtitles v2018
Wisst ihr, es wird jetzt noch etwas interessanter!
You know what? Let's make this a little more interesting, huh?
OpenSubtitles v2018
Gerade als man dachte, es könnte nicht noch interessanter werden.
Just when you thought things couldn't get more interesting.
OpenSubtitles v2018
Lass es uns noch etwas interessanter machen, okay?
Let's make it even more interesting, shall we?
OpenSubtitles v2018
Noch interessanter ist dieser Saurierfußabdruck aus der paleolithischen Ära.
Even more interesting, we found this dinosaur footprint from the Paleolithic era.
OpenSubtitles v2018
Gegen Sie zu gewinnen, macht das Spiel noch interessanter.
Going up against you raises the game to a much higher level.
OpenSubtitles v2018
Der hohe Risikofaktor dabei macht es noch interessanter.
The risk factor of this, which is high, makes it even more interesting.
OpenSubtitles v2018
Noch interessanter ist jedoch die Fortbildung der Koordinatoren innerhalb der Schulen.
However, more interesting is the in-school training offered by the coun-
EUbookshop v2
Aber in meinem Klassenzimmer, macht das Marshall weder interessanter noch außergewöhnlicher.
But in my classroom, that makes Marshall neither more interesting nor more superior.
OpenSubtitles v2018
Das ist noch ein bisschen interessanter als Sie denken, Peter.
Even more interesting than you think. How's that?
OpenSubtitles v2018
Dieses Buch ist noch interessanter als jenes.
This book is even more interesting than that.
Tatoeba v2021-03-10
Noch interessanter für Kommunen macht ihn allerdings seine große Flexibilität und weitreichende Konfigurierbarkeit.
Its excellent flexibility and extensive configuration options also make it more interesting for municipalities.
ParaCrawl v7.1

Related phrases