Translation of "Noch keine pläne" in English
Hierfür
gibt
es
aber
noch
keine
konkreteren
Pläne.
There
are
still
no
concrete
plans.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
noch
keine
Pläne
zur
Einrichtung
eines
EICC
in
Albanien.
There
is
not
yet
a
plan
to
establish
an
EICC
in
Albania.
TildeMODEL v2018
Rumänien
hat
diesbezüglich
noch
keine
Pläne.
Romania
has
not
yet
outlined
its
plans.
TildeMODEL v2018
Ich
hatte
wohl
noch
keine
Pläne.
Well,
I
guess
I
didn't
have
any
plans.
OpenSubtitles v2018
Länder,
die
noch
keine
derartigen
Pläne
entwickelt
haben,
sollten
dies
tun.
Countries
which
have
not
yet
developed
such
plans
should
do
it.
TildeMODEL v2018
Du
kannst
gut
reden,
aber
du
hast
mir
noch
keine
Pläne
gezeigt.
You
know,
you're
real
good
at
talking,
but
you
haven't
shown
me
any
plans.
OpenSubtitles v2018
Klar,
ich
habe
noch
keine
Pläne.
Sure,
I
don't
have
any
plans.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
nur,
wenn
du
noch
keine
Pläne
hast.
That
is,
if
you
don't
already
have
plans.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
hast
noch
keine
Pläne
für
heute
Abend.
I
hope
you
have
no
plans
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
noch
keine
bestimmten
Pläne
gemacht
habe.
Not
that
I
have
it
planned
out
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Satellitenübertragung
stehen
noch
keine
Pläne
fest.
Specific
plans
for
the
satellite
terminal
have
not
been
announced.
WikiMatrix v1
Für
die
Privatisierung
von
Großunternehmen
gibt
es
bisher
noch
keine
festen
Pläne.
No
firm
plans
exist
yet
for
privatization
of
large-scale
enterprises.
EUbookshop v2
Wir
haben
noch
keine
ausformulierten
Pläne.
We've
made
no
plans.
We've
formulated
no
statements.
OpenSubtitles v2018
Für
danach
habe
ich
noch
keine
Pläne.
I
don’t
have
any
plans
beyond
that.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kinder
haben
noch
keine
Pläne
für
die
Sommerferien?
No
plans
yet
for
the
school
holidays
of
your
kids?
CCAligned v1
Sie
haben
ein
paar
Tage
frei
und
noch
keine
Pläne?
You
are
having
some
days
off,
but
no
plans
so
far?
CCAligned v1
Wir
werden
sehen,
bislang
haben
wir
für
2016
noch
keine
konkreten
Pläne.
We
will
see.
So
far
we
don’t
have
any
concrete
plans
for
2016.
CCAligned v1
Für
deren
Lösung
gibt
es
noch
keine
konkreten
Pläne.
As
yet,
there
are
no
concrete
plans
for
solving
these.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
jedoch
noch
keine
konkreten
Pläne.
However,
there
are
no
concrete
plans
yet.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
keine
Pläne
für
den
Valentinstag?
Don’t
have
plans
for
Valentine’s
Day?
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
habe
noch
keine
genauen
Pläne.
No,
I
don’t
have
any
concrete
plans
yet.
CCAligned v1
Aber
es
gibt
noch
keine
konkreten
Pläne.
But
there
are
no
ascertained
plans.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
keine
Pläne
für
den
Jahreswechsel?
Not
made
any
plans
for
New
Year's
Eve
yet?
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hatte
noch
keine
derartigen
Pläne.
The
Commission
had
had
no
such
plans.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gibt
es
aber
noch
keine
Pläne
–
von
denen
ich
etwas
wüsste.
There
are
no
plans
for
that-
which
I
know
of.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wurden
der
Kommission
noch
keine
Pläne
über
Einzelheiten
der
Belegung
des
gesamten
Bands
übermittelt.
However,
detailed
plans
for
the
occupation
of
the
whole
of
the
band
have
not
been
yet
communicated
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
noch
keine
Pläne.
I
have
no
plans.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
keine
Pläne?
You
didn't
have
any
plans?
OpenSubtitles v2018