Translation of "Noch leistungsfähiger" in English
Das
EU-System
der
amtlichen
Kontrollen
entlang
der
Lebensmittelkette
sollte
noch
leistungsfähiger
werden.
The
EU
system
of
official
controls
along
the
food
chain
should
be
made
even
more
efficient.
TildeMODEL v2018
Ich
finde,
wir
sollten
weitermachen,
das
Büro
noch
leistungsfähiger
zu
machen.
I
think
we
should
keep
going,
Make
the
office
even
more
efficient.
OpenSubtitles v2018
Durch
Bündelung
und
Vernetzung
in
Form
von
Industrieclustern
können
sie
noch
leistungsfähiger
werden.
By
grouping
together
and
networking,
clusters
of
industries
can
do
even
better.
EUbookshop v2
Unsere
Reflektoren
machen
die
effizientesten
Kollektoren
noch
wesentlich
leistungsfähiger.
Our
reflectors
make
the
most
efficient
collectors
even
more
powerful.
CCAligned v1
Unser
bewährtes
Schaltwerksdesign
ist
in
diesem
Jahr
noch
leistungsfähiger.
Our
proven
derailleur
chassis
design
returns
this
year
for
unmatched
performance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ab
sofort
erhältlichen
Version
4.6
ist
CadnaA
noch
leistungsfähiger
geworden.
With
the
new
version
4.6,
CadnaA
becomes
even
more
powerful.
ParaCrawl v7.1
Die
SMS
API
macht
unser
Tool
noch
leistungsfähiger.
The
SMS
API
from
CM.com
makes
our
tool
even
more
powerful.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
ins
KIS
ist
heute
noch
leistungsfähiger
und
flexibler.
The
integration
into
the
HIS
is
now
even
more
powerful
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Usewood
Forest
Master
Turbo
ist
nun
noch
leistungsfähiger
als
zuvor.
Usewood
Forest
Master
Turbo
even
more
powerful
than
before.
ParaCrawl v7.1
Wir
forschen
nach
Stahllegierungen,
die
noch
leistungsfähiger
und
langlebiger
sind.
We
search
for
steel
alloys
that
are
even
more
efficient
and
long-lasting.
ParaCrawl v7.1
Wir
treiben
Innovationen
voran,
die
Sie
noch
besser
und
leistungsfähiger
machen.
We
drive
innovations
that
will
help
you
to
improve
and
become
more
efficient.
CCAligned v1
Schulungen
machen
das
System
noch
leistungsfähiger
und
effizienter.
Training
makes
the
system
even
more
productive
and
efficient.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
sind
wir
noch
leistungsfähiger:
Together
with
our
partners
we
are
even
more
efficient:
CCAligned v1
Durch
Investitionen
in
allen
Bereichen
sind
wir
noch
leistungsfähiger.
By
investing
in
all
areas
we
are
even
more
powerful.
CCAligned v1
Viele
Funktionen
sind
neu
und
machen
das
Megapulse
VEE
noch
leistungsfähiger.
Many
features
are
new
and
make
the
Megapulse
VEE
even
more
powerful.
ParaCrawl v7.1
Hilf
uns
Efficient
Elements
noch
leistungsfähiger
zu
machen!
Help
us
make
Efficient
Elements
even
more
powerful!
CCAligned v1
Es
ist
bereits
unsere
dritte
Speichergeneration,
noch
leistungsfähiger
und
günstiger.
It
is
already
our
third
storage
generation,
and
even
more
powerful
and
less
expensive.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
MOCVD-Technologie
für
III-V-auf-Silizium-Anwendungen
(TFOS)
werden
zukünftige
Prozessoren
noch
leistungsfähiger.
Our
MOCVD
technology
for
III-V-on-silicon
(TFOS)
applications
boosts
the
performance
of
new
types
of
future
processors
even
more.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
modernen
Maschinenparks
sind
wir
damit
noch
leistungsfähiger
aufgestellt.
Thanks
to
our
modern
machine
pool
we
are
thus
equipped
for
even
higher
performance.
ParaCrawl v7.1
Europa
zum
Wohle
seiner
Bürger
noch
leistungsfähiger
zu
machen.
To
make
it
work
even
better
for
the
good
of
our
citizens.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
revolutionäre
neue
Funktionen
machen
RagTime
noch
leistungsfähiger.
Many
revolutionary
new
features
make
RagTime
even
more
powerful.
ParaCrawl v7.1
Facebook
E-Mail-Capture-Lösung
-
Facebook-Anzeigen
führen
-
ist
noch
leistungsfähiger.
Facebook's
email
capture
solution
—
Facebook
lead
ads
—
is
even
more
powerful.
ParaCrawl v7.1
Diese
Speicherlösungen
sind
dadurch
noch
leistungsfähiger
und
erfüllen
die
Anforderungen
von
geschäftskritischen
Anwendungen.
These
storage
solutions
are
thereby
even
more
efficient
and
meet
the
needs
of
mission-critical
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
kooperieren
eng
mit
HP,
um
unsere
Produkte
noch
leistungsfähiger
zu
gestalten.
We
cooperate
closely
with
HP
to
make
our
products
even
more
powerful.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
10
Werkzeugplätze
sichern
schnellste
Wechselzeiten
und
machen
die
H08
noch
leistungsfähiger.
Up
to
10
tool
positions
ensure
quick
tool
changing
times
and
make
the
H08
even
more
profitable.
ParaCrawl v7.1
Ein
Komplettumbau
und
ein
Erweiterungsbau
machen
das
Technologiezentrum
nun
noch
leistungsfähiger.
A
recent
complete
renovation
and
an
extension
have
made
the
center
even
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
integrierten
kabellosen
Bedienung
via
Bluetooth
präsentiert
sich
der
Katana-Air
noch
leistungsfähiger.
The
wireless
Katana-Air
is
made
even
more
powerful
with
its
support
for
external
wireless
operation
via
Bluetooth.
ParaCrawl v7.1