Translation of "Noch nicht sicher" in English
Im
Bezug
auf
den
Haushalt
bin
ich
noch
nicht
ganz
sicher.
As
regards
the
budget,
I
am
not
yet
sure
what
the
position
is.
Europarl v8
Doch
ob
dies
überhaupt
der
Fall
sein
wird,
ist
noch
nicht
sicher.
These
objectives,
however,
have
yet
to
be
achieved.
Europarl v8
Ich
bin
mir
noch
nicht
sicher,
was
leihen
genau
meint.
Exactly
what
loaning
means,
I'm
not
quite
sure.
TED2013 v1.1
Tom
ist
sich
noch
nicht
sicher,
ob
er
geht
oder
nicht.
Tom
isn't
sure
yet
whether
he'll
go
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
noch
nicht
ganz
sicher.
I'm
not
quite
sure
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
immer
noch
nicht
sicher,
was
du
damit
sagen
willst.
I'm
still
not
sure
what
you
mean
by
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
noch
nicht
sicher.
Tom
isn't
sure
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
noch
nicht
sicher,
aber
ich
denke,
ich
werde
Lehrer.
I'm
not
sure
yet,
but
I
think
I'll
become
a
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
noch
nicht
sicher.
I'm
not
sure
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
noch
nicht
mal
sicher,
ob
das
dann
überhaupt
geht.
I'm
not
even
sure
you
can
do
those
two
things
simultaneously.
TED2020 v1
Die
Öffnung
dieses
Sektors
für
ausländische
Träger
ist
zudem
immer
noch
nicht
sicher.
This
sector
is
still
not
open
to
foreign
operators.
TildeMODEL v2018
Diese
Gegend
ist
immer
noch
nicht
sicher,
Señorita.
This
area
still
isn't
safe,
señorita.
OpenSubtitles v2018
Tante
Lily,
ich
bin
mir
bei
dieser
Frau
immer
noch
nicht
sicher.
Aunt
Lily,
I
still
don't
know
about
that
woman.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
mir
noch
nicht
sicher,
verstehst
du?
Not
really
sure,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
es
ist
noch
nicht
ganz
sicher,
aber...
Well,
listen...
[chuckles]
I
mean,
nothing's
like,
you
know,
it's
not
100%
or
anything
but--
OpenSubtitles v2018
Miranda,
wir
sind
noch
nicht
sicher.
Miranda,
we're
still
not
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
uns
da
noch
nicht
sicher.
We're
not
sure
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
sicher,
ob
es
einen
2.
Teil
geben
wird.
I'm
still
not
sure
if
there's
going
to
be
a
second
part.
OpenSubtitles v2018
Bin
mir
immer
noch
nicht
sicher,
was
Sie
sind.
Still
not
sure
what
you
are.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
uns
noch
nicht
sicher,
was
es
zu
bedeuten
hat.
We're
not
sure
what
it
means
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
da
noch
nicht
ganz
sicher,
Jean.
I
am
not
exactly
sure
yet,
Jean.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
noch
nicht
sicher.
I
wasn't
sure
I
was
going
to
do
it
when
we
went
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
uns
noch
nicht
sicher,
wohin
genau.
Where
exactly,
we're
still
not
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
noch
nicht
sicher.
I
think
he's
still
figuring
stuff
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
mal
sicher,
was
ich
denke.
I'm
not
even
sure
what
I
think
this
is.
OpenSubtitles v2018