Translation of "Noch nie gesehen" in English
																						So
																											hatte
																											ich
																											das
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						I
																											had
																											not
																											thought
																											about
																											it
																											like
																											that.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Aber
																											das
																											hier
																											haben
																											Sie
																											noch
																											nie
																											zuvor
																											gesehen.
																		
			
				
																						But
																											you've
																											never
																											seen
																											this
																											one
																											before.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											etwas
																											hatte
																											ich
																											noch
																											nie
																											zuvor
																											gesehen.
																		
			
				
																						I'd
																											never
																											seen
																											anything
																											like
																											that.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											hatte
																											vorher
																											noch
																											nie
																											schwarzes
																											Wasser
																											gesehen.
																		
			
				
																						I
																											had
																											never
																											seen
																											black
																											water
																											before.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Schweden
																											hatte
																											sie
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						Never
																											seen
																											Sweden.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											habe
																											so
																											etwas
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						I've
																											never
																											seen
																											anything
																											like
																											this.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											hatte
																											vorher
																											noch
																											nie
																											ein
																											Flugzeug
																											gesehen.
																		
			
				
																						I
																											had
																											never
																											seen
																											an
																											airplane
																											before.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											meine,
																											Sie
																											haben
																											so
																											etwas
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											you've
																											never
																											seen
																											anything
																											like
																											this.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											hatte
																											das
																											vorher
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						I'd
																											never
																											seen
																											that
																											before,
																											but
																											he
																											did.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											habe
																											so
																											was
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						I've
																											never
																											seen
																											it.
																											Have
																											you?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											hatte
																											noch
																											nie
																											das
																											Meer
																											und
																											noch
																											nie
																											eine
																											Qualle
																											gesehen.
																		
			
				
																						And
																											he'd
																											never
																											seen
																											the
																											ocean
																											before.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											sind
																											oft
																											Studenten,
																											die
																											noch
																											nie
																											eine
																											Wüste
																											gesehen
																											haben.
																		
			
				
																						They're
																											usually
																											students
																											who've
																											never
																											seen
																											a
																											desert.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											noch
																											nie
																											gesehen
																											haben,
																											ist
																											es
																											ziemlich
																											beeindruckend.
																		
			
				
																						If
																											you
																											haven't
																											seen
																											this,
																											it's
																											pretty
																											amazing.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											noch
																											nie
																											in
																											Jeans
																											gesehen.
																		
			
				
																						I've
																											never
																											seen
																											him
																											in
																											jeans.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											so
																											etwas
																											gesehen.
																		
			
				
																						I
																											have
																											never
																											seen
																											such
																											a
																											thing.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Diese
																											Fischart
																											hatte
																											ich
																											bis
																											dahin
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						I
																											had
																											never
																											before
																											seen
																											this
																											species
																											of
																											fish.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											hat
																											ihn
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						She
																											has
																											never
																											seen
																											him.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Eigentlich
																											habe
																											ich
																											noch
																											nie
																											jemanden
																											gesehen.
																		
			
				
																						Actually,
																											I've
																											never
																											seen
																											one.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wie
																											kommt
																											es,
																											dass
																											ich
																											euch
																											hier
																											noch
																											nie
																											gesehen
																											habe?
																		
			
				
																						How
																											come
																											I
																											haven't
																											seen
																											you
																											here
																											before?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wie
																											kommt
																											es,
																											dass
																											ich
																											Sie
																											hier
																											noch
																											nie
																											gesehen
																											habe?
																		
			
				
																						How
																											come
																											I
																											haven't
																											seen
																											you
																											here
																											before?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											hat
																											noch
																											nie
																											ein
																											Stück
																											gesehen.
																		
			
				
																						He's
																											never
																											seen
																											a
																											play.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											eine
																											Giraffe
																											gesehen.
																		
			
				
																						I've
																											never
																											seen
																											a
																											giraffe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											noch
																											nie
																											ein
																											Ufo
																											gesehen.
																		
			
				
																						Tom
																											has
																											never
																											seen
																											a
																											UFO.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											dieses
																											Bild
																											noch
																											nie
																											im
																											Netz
																											gesehen.
																		
			
				
																						I
																											have
																											never
																											seen
																											this
																											picture
																											on
																											the
																											net.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											etwas
																											Derartiges
																											gesehen.
																		
			
				
																						I've
																											never
																											seen
																											anything
																											quite
																											like
																											it.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10