Translation of "Noppenschaumstoff" in English

Unser Noppenschaumstoff ist durch das optimierte Boden-Noppenverhältnisideal für Ihre akustischen Anwendungen geeignet.
Our convoluted foam material is perfectly suited for your acoustic applications thanks to its optimised base-ridge ratio.
ParaCrawl v7.1
Noppenschaumstoff auf Esterbasis ist ebenfalls ein sehr hochwertig gefertigter Akustikschaum.
Ester-based egg-box foam is also a very high-quality acoustic foam.
ParaCrawl v7.1
Bereits standardmässig ist dieser Koffer mit Raster- und Noppenschaumstoff ausgestattet.
The case is already equipped with diced foam and egg shell foam.
ParaCrawl v7.1
Meist wird Noppenschaumstoff oder Pyramidenschaumstoff verwendet.
Usually convoluted foam or pyramid foam is used.
ParaCrawl v7.1
Noppenschaumstoff ist meist günstiger als Pyramidenschaumstoff, obwohl beide gleichermaßen den Hall dämpfen.
Convoluted foam is usually cheaper than pyramid foam, although both reduce the reverberation equally.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit Noppenschaumstoff, Bodenpolster und Trennstegen ausgestattet.
It is equipped with dimple foam, rectangle foam and dividers.
ParaCrawl v7.1
Ein Noppenschaumstoff im Deckel schützt den gesamten Inhalt.
Foam in the lid protects the entire contents.
ParaCrawl v7.1
Denn die Ränder beim Noppenschaumstoff enden nicht bündig.
The edges of the convoluted foam do not finish flush.
ParaCrawl v7.1
Noppenschaumstoff aus Basotect ist damit vielseitig einsetzbar.
Convoluted foam material made from Basotect is therefore very versatile.
ParaCrawl v7.1
Unser Schallschutz Noppenschaumstoff (PU Schaum) ist sehr feinporig geschäumt.
Application areas Our PurSinus sound insulation convoluted foam (PU-foam) is very porously foamed.
ParaCrawl v7.1
Unser Ester Noppenschaumstoff ist sehr hochwertig und extrem feinporig geschäumt.
Our ester noise insulation foam is very valuable and extremely porous foamed.
ParaCrawl v7.1
Diese erzielen Sie z.B. mit Noppenschaumstoff oder Pyramidenschaumstoff.
You can achieve this with convoluted foam or pyramid foam, for example.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt Eco-Line Noppenschaumstoff 50x50x3cm anthrazit wurde vom Merkzettel gelöscht.
The product Eco-Line convoluted foam 50x50x3cm anthracite was removed from wishlist.
ParaCrawl v7.1
Sollen Sie nun Noppenschaumstoff oder Pyramidenschaum kaufen?
Should you buy convoluted foam or pyramid foam?
ParaCrawl v7.1
Ein Noppenschaumstoff schützt Ihre Objektive von oben.
The bubble-type foam plastic protects the lenses from above.
ParaCrawl v7.1
Der Noppenschaumstoff ist angebracht und das Molton für die Decke bestellt.
The convoluted foam is attached and we ordered the Molton for the ceiling.
ParaCrawl v7.1
Sie können diesen Noppenschaumstoff überall einsetzen, außer in öffentlichen Bereichen.
You can use this egg-box foam anywhere, except in public areas.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt Noppenschaumstoff 100x200x6cm anthrazit wurde vom Merkzettel gelöscht.
The product Convoluted foam 100x200x6cm anthracite was removed from wishlist.
ParaCrawl v7.1
Der Noppenschaumstoff und das Vleecefutter der Tasche schützen deinen Controller vor Vibrationen und Stößen.
The bag's protective egg-foam and fleeced lining prevent damage from vibrations and shocks.
ParaCrawl v7.1
Pyramidenschaumstoff finden Sie bei uns ebenso wie unseren Noppenschaumstoff in vielen Qualitäten und unterschiedlichen Stärken.
You will find pyramid foam as well as our convoluted foam in many qualities and in different thicknesses.
ParaCrawl v7.1
Unser Bestseller - unser Eco-Line Noppenschaumstoff spart Geld und bietet gute Qualität zum günstigen Preis!
Our bestseller – this convoluted foam saves money and offers good quality at a low price!
ParaCrawl v7.1
Zum bestehenden Sortiment aus Rasterschaumstoffen für Koffereinlagen sind der Noppenschaumstoff und das Bodenpolster hinzu gekommen.
We added to the existing range of foams for case inserts dimple foam and bottom cushion.
ParaCrawl v7.1
Für den HiFi-Einsatz empfehlen wir etwas Noppenschaumstoff für die Rückseite und 1 Pack Polyesterwatte.
For hi-fi we recommend some napped foam for the rear wall and 1 pack of damping fleece.
ParaCrawl v7.1
Der Noppenschaumstoff und das Vleecefutter der Tasche schützen dein Audio-Interface vor Vibrationen und Stößen.
The bag's protective egg-foam and fleeced lining prevent damage from vibrations and shocks.
ParaCrawl v7.1
Das Schaumstoffinlay, geeignet für die Koffer der mantona Outdoor Schutz-Koffer Serie, besteht aus einem zuschneidbaren Rasterschaumstoff und einem zusätzlichen Noppenschaumstoff.
The foam rubber inlay, suitable for cases of the mantona Outdoor protection case series, consists of a raster foam rubber mat that can be cut to sizes, and an additional burled foam rubber.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Micropor Noppenschaumstoff erhalten Sie einen Akustikschaumstoff, der in jeder Hinsicht überragend ist und auch für professionelle Anwendungen bestens verwendet werden kann.
With our Micropor egg-box foam you get an acoustic foam that is outstanding in every respect and can even be used for professional applications.
ParaCrawl v7.1