Translation of "Nord-süd-achse" in English

Der Korridor Skandinavien-Mittelmeer ist eine wichtige Nord-Süd-Achse für die europäische Wirtschaft.
The Scandinavian-Mediterranean Corridor is a crucial north-south axis for the European economy.
TildeMODEL v2018
Am lebhaftesten ist der Huckepackverkehr auf der Nord-Süd-Achse.
The heaviest piggy-back traffic is on the north/south axis.
EUbookshop v2
Ihre Wicklungen sind senkrecht zur Nord-Süd-Achse des Magneten (7c) orientiert.
Its windings are oriented perpendicular to the north-south axis of the magnet (7c).
EuroPat v2
Dann könnte die Rail-Baltica-Verbindung eine Nord-Süd-Achse für diesen Transitverkehr darstellen.
The Rail Baltica link could then represent a north–south link for this traffic. c.
EUbookshop v2
Die Autobahn A2 als schweizerische Nord-Süd-Achse durchquert das Mittelland zwischen Olten und Luzern.
The A2, the Swiss north-south axis, crosses the plateau from Olten to Luzern.
Wikipedia v1.0
Drei der vier Altstadtkerne erstrecken sich entlang dieser Nord-Süd-Achse an der Förde.
Three of the four old town cores are found along this north-south axis.
WikiMatrix v1
Die Bretagne hat zwei Haupt-Wasserachsen: die Nord-Süd-Achse und die Ost-West-Achse.
There are two main itineraries: north-south and east-west.
CCAligned v1
Die Straße nach Esfahan ist die Nord-Süd-Achse des Irans.
The road to Esfahan is the north-south axis of Iran.
ParaCrawl v7.1
Die großen Rollmaterialbeschaffungen für die Ost-West- und Nord-Süd-Achse sind wieder aufgegleist.
Major rolling stock procurements for the East-West and North-South axis have been relaunched.
ParaCrawl v7.1
Alle wichtigen Gebäude in der Verbotenen Stadt stehen auf einer zentralen Nord-Süd-Achse.
All important buildings in the Forbidden City are on a central north-south axis.
ParaCrawl v7.1
Diese Linie verläuft auf denKompassen des Warschauer Paktes immer entlang der Nord-Süd-Achse.
On Warsaw Pact compasses (see FPM), this stripe is always oriented along the North-South axis.
ParaCrawl v7.1
Diese Nord-Süd-Achse bildet seit dieser Zeit die Hauptachse von Langres.
This North-South axis has been since this time the major thoroughfare.
ParaCrawl v7.1
Dies ist vor allem auf Neuverkehre auf der Nord-Süd-Achse zurückzuführen.
This is primarily due to new traffic in the north-south corridor.
WikiMatrix v1
Die zuverlässige Stromversorgung ist Voraussetzung für einen störungsfreien Bahnbetrieb auf der Nord-Süd-Achse Gotthard.
A reliable power supply is required for uninterrupted rail operations on the Gotthard North-South Corridor.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Nord-Süd-Achse verläuft durch den Garten Kanal und der Basar Straße.
The main north-south axis runs through the garden canal and the bazaar street.
ParaCrawl v7.1
Der erste Korridor verläuft entlang einer Nord-/Süd-Achse.
The first corridor runs along a North / South axis.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Biel liegt auf der westlichen Nord-Süd-Achse der Schweiz.
The city of Biel is located on the western North-South axis of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die Nord-Süd-Achse ist die Achse, die geografisch unsere Tätigkeit kennzeichnet.
The North-South axis is the axis which characterises our activities geographically.
ParaCrawl v7.1
Welche Strecken auf der Nord-Süd-Achse Gotthard sind mit ETCL Level 2 ausgerüstet worden?
Which sections on the north-south Gotthard axis are fitted with ETCS Level 2?
ParaCrawl v7.1
Verona liegt an der wichtigsten Nord-Süd-Achse zwischen dem Norden Europas und Süditalien.
Verona is located on the main north-south route between northern Europe and southern Italy.
ParaCrawl v7.1
Die Friedrichstraße ist die Nord-Süd-Achse Berlins und verläuft schnurrgerade durch Mitte und Kreuzberg .
Friedrichstraße is Berlin's north-south axis and runs in a straight line through Mitte and Kreuzberg .
ParaCrawl v7.1

Related phrases