Translation of "Nordamerika" in English
Ihre
Aktivitäten
erstrecken
sich
auch
auf
Nordamerika
und
Südostasien.
It
also
operates
in
North
America
and
South-East
Asia.
DGT v2019
Sogar
von
Nordamerika
werden
wir
überholt.
We
are
even
beaten
by
North
America.
Europarl v8
Auch
in
Europa
und
in
Nordamerika
beschaffen
sich
immer
mehr
Menschen
Waffen.
In
Europe
and
North-America
too,
the
possession
of
weapons
is
on
the
increase.
Europarl v8
So
liegt
sie
in
Nordamerika
unter
5
%.
In
North
America
it
is
less
than
5%.
Europarl v8
Hrafnsson
reagierte
offensichtlich
auf
Aussagen
aus
Nordamerika.
Hrafnsson
was
clearly
reacting
to
statements
from
North
America.
WMT-News v2019
Seine
Ähnlichkeit
mit
einem
irdischen
Kontinent
brachte
diesem
Nebel
den
Titel
Nordamerika
ein.
Its
similarity
with
the
continent
resulted
in
this
Nebula
acquiring
the
title
'North
America'.
WMT-News v2019
Sie
erkennen
eine
starke
Verzerrung
hinsichtlich
Nordamerika
und
Westeuropa.
And
you'll
notice
that
there's
a
very
heavy
bias
towards
North
America
and
Western
Europe.
TED2013 v1.1
Es
gibt
teurere
Orte,
wie
Nordamerika,
They
are
more
expensive
in
places
like
North
America.
TED2013 v1.1
Das
sind
die
heutigen
EU-Länder
und
Nordamerika.
That's
the
current
EU
countries
and
North
America.
TED2020 v1
Diejenigen
von
Ihnen,
die
aus
Nordamerika
kommen,
werden
den
Monarchschmetterling
kennen.
Those
of
you
from
North
America
will
be
familiar
with
the
Monarch
butterfly.
TED2013 v1.1
Immer
wieder
sehen
wir
diese
Entwicklung
–
in
Europa,
in
Nordamerika.
Again,
we're
seeing
that
trend
across
Europe,
across
North
America.
TED2013 v1.1
Es
gibt
10
Milliarden
Steckdosen
allein
in
Nordamerika.
There
are
10
billion
electrical
outlets
in
North
America
alone.
TED2020 v1
Europa
und
Nordamerika
sind
dank
kostengünstiger
und
massenhaft
vorhandener
Energie
reich
geworden.
Europe
and
North
America
became
rich
thanks
to
cheap,
plentiful
power.
News-Commentary v14
Dieses
Problem
ist
in
Nordamerika,
der
Eurozone
und
Japan
von
vordringlicher
Bedeutung.
The
problem
is
imminent
in
North
America,
the
Euro
Area,
and
Japan.
News-Commentary v14
Der
Columbia
River
ist
ein
1953
Kilometer
langer
Fluss
im
westlichen
Nordamerika.
The
Columbia
River
is
the
largest
river
in
the
Pacific
Northwest
region
of
North
America.
Wikipedia v1.0
Es
war
der
erste
Auftritt
in
Nordamerika.
This
was
the
first
time
they
have
ever
performed
in
North
America.
Wikipedia v1.0
Elkem
hat
13
Werke
in
Europa,
Nordamerika,
Südamerika
und
Asien.
Elkem
has
13
factories
in
Europe,
North
America,
South
America
and
Asia.
Wikipedia v1.0
Eingeschleppt
ist
er
auch
in
Nordamerika.
It
has
also
been
introduced
into
North
America.
Wikipedia v1.0