Translation of "Normalverteilung" in English
																						Die
																											Funktion
																											ZTEST()
																											berechnet
																											die
																											zweiseitige
																											Wahrscheinlichkeit
																											eines
																											z-Tests
																											mit
																											Normalverteilung.
																		
			
				
																						The
																											ZTEST()
																											function
																											calculates
																											the
																											two
																											tailed
																											probability
																											of
																											a
																											z-test
																											with
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Hier
																											schauen
																											wir
																											uns
																											also
																											die
																											Normalverteilung
																											an.
																		
			
				
																						So
																											here
																											we're
																											looking
																											at
																											the
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Faserdurchmesser
																											weisen
																											normalerweise
																											keine
																											Normalverteilung
																											auf.
																		
			
				
																						Fibre
																											diameters
																											do
																											not
																											usually
																											have
																											a
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Eine
																											wichtige
																											stetige
																											Verteilung
																											ist
																											die
																											Normalverteilung.
																		
			
				
																						An
																											example
																											is
																											given
																											by
																											the
																											Cantor
																											distribution.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Daher
																											ist
																											die
																											Dichtefunktion
																											der
																											Normalverteilung
																											ein
																											Fixpunkt
																											der
																											Fourier-Transformation.
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											the
																											standard
																											normal
																											distribution
																											?
																											{\displaystyle
																											\varphi
																											}
																											is
																											an
																											eigenfunction
																											of
																											the
																											Fourier
																											transform.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Typische
																											Beispiele
																											sind
																											die
																											Multinomialverteilung
																											und
																											die
																											mehrdimensionale
																											Normalverteilung.
																		
			
				
																						Some
																											examples:
																											The
																											normal
																											distribution
																											and
																											multivariate
																											normal
																											distributions.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Einzelmessungen
																											genügen
																											jeweils
																											einer
																											Normalverteilung.
																		
			
				
																						The
																											individual
																											measurements
																											in
																											each
																											case
																											satisfied
																											a
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											verwendete
																											Klassifikationsverfahren
																											setzt
																											eine
																											Normalverteilung
																											der
																											Spektralwerte
																											innerhalb
																											der
																											Nutzungsklassen
																											voraus.
																		
			
				
																						The
																											classification
																											method
																											used
																											presupposes
																											a
																											normal
																											distribution
																											of
																											spectral
																											values
																											in
																											the
																											individual
																											classes.
																											If
																											the
																											distribution
																											deviates
																											from
																											the
																											normal
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Vor
																											der
																											Behandlung
																											ergeben
																											sich
																											signifikante
																											Abweichungen
																											von
																											der
																											Normalverteilung
																											(Fig.
																		
			
				
																						Before
																											treatment
																											there
																											are
																											significant
																											deviations
																											from
																											the
																											normal
																											distribution
																											(FIG.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											können
																											hinsichtlich
																											des
																											Durchmessers
																											einer
																											Normalverteilung
																											entsprechen
																											oder
																											monodispers
																											sein.
																		
			
				
																						They
																											may
																											have
																											a
																											normal
																											or
																											a
																											monodisperse
																											diameter
																											distribution.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Standardabweichung
																											s
																											betrug
																											0,07
																											(logarithmische
																											Normalverteilung).
																		
			
				
																						The
																											standard
																											deviation
																											s
																											was
																											0.07
																											(log
																											normal
																											distribution).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											derartige
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											kann
																											eine
																											Normalverteilung
																											mit
																											einem
																											Erwartungswert
																											und
																											einer
																											Standardabweichung
																											sein.
																		
			
				
																						Such
																											a
																											probability
																											distribution
																											can
																											be
																											a
																											normal
																											distribution
																											with
																											an
																											anticipated
																											value
																											and
																											with
																											a
																											standard
																											deviation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Originaldatensätze
																											sind
																											nach
																											einer
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											angenommen
																											(Normalverteilung).
																		
			
				
																						The
																											original
																											data
																											sets
																											are
																											assumed
																											to
																											be
																											according
																											to
																											a
																											probability
																											distribution
																											(normal
																											distribution).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Prozedur
																											testet
																											die
																											Anpassung
																											an
																											eine
																											Normalverteilung.
																		
			
				
																						This
																											procedure
																											tests
																											the
																											goodness
																											of
																											fit
																											to
																											a
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standardmäßig
																											ist
																											eine
																											95%
																											bivariate
																											Dichteellipse
																											der
																											Normalverteilung
																											in
																											jedem
																											Streudiagramm.
																		
			
				
																						By
																											default,
																											a
																											95%
																											bivariate
																											normal
																											density
																											ellipse
																											is
																											in
																											each
																											scatterplot.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Üblicherweise
																											wird
																											angenommen,
																											dass
																											Prozessschwankungen
																											einer
																											Normalverteilung
																											unterliegen.
																		
			
				
																						Usually
																											it
																											is
																											assumed
																											that
																											process
																											fluctuations
																											are
																											based
																											on
																											a
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Geschwindigkeitsverteilung
																											der
																											Mikrobestandteile
																											des
																											Fluids
																											ist
																											eine
																											zentrierte
																											Normalverteilung
																											mit
																											orts-unabhängiger
																											Varianz.
																		
			
				
																						The
																											velocity
																											distribution
																											of
																											the
																											micro-constituents
																											of
																											the
																											fluid
																											is
																											a
																											centred
																											normal
																											distribution
																											with
																											position-independent
																											variance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bedeutung
																											der
																											Normalverteilung
																											in
																											der
																											Statistik
																											gründet
																											sich
																											auf
																											dem
																											zentralen
																											Grenzwertsatz
																											.
																		
			
				
																						The
																											importance
																											of
																											the
																											normal
																											distribution
																											in
																											statistics
																											is
																											caused
																											by
																											the
																											central
																											limit
																											theorem
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											zweiten
																											Fall
																											zeigt
																											das
																											Rauschen
																											im
																											System
																											eine
																											Normalverteilung.
																		
			
				
																						In
																											the
																											second
																											case,
																											the
																											noise
																											in
																											the
																											system
																											shows
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											mögliche
																											solche
																											Funktion
																											ist
																											die
																											kumulierte
																											Gaußsche
																											Normalverteilung.
																		
			
				
																						One
																											possible
																											such
																											function
																											is
																											the
																											cumulative
																											Gaussian
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Konvolutionsmatrix
																											des
																											Gaußfilters
																											entspricht
																											der
																											Normalverteilung
																											und
																											wirkt
																											als
																											Tiefpassfilter.
																		
			
				
																						The
																											convolution
																											matrix
																											of
																											the
																											Gaussian
																											filter
																											corresponds
																											to
																											normal
																											distribution
																											and
																											acts
																											as
																											a
																											low-pass
																											filter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Korngrößenverteilung
																											entspricht
																											im
																											Wesentlichen
																											einer
																											Normalverteilung
																											zwischen
																											diesen
																											Grenzen.
																		
			
				
																						The
																											particle
																											size
																											distribution
																											corresponds
																											essentially
																											to
																											a
																											normal
																											distribution
																											within
																											these
																											limits.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											besteht
																											die
																											Möglichkeit,
																											dass
																											die
																											Schichtdickenverteilung
																											eine
																											Gauß'sche
																											Normalverteilung
																											aufweist.
																		
			
				
																						It
																											is
																											possible
																											for
																											the
																											layer
																											thickness
																											distribution
																											to
																											be
																											a
																											Gaussian
																											normal
																											distribution.
															 
				
		 EuroPat v2