Translation of "Normativ" in English
Der
Bericht
ist
allerdings
zu
normativ
in
seinen
diesbezüglichen
Forderungen
an
die
Mitgliedstaaten.
However,
the
report
is
overly
prescriptive
in
what
it
asks
of
Member
States
in
this
area.
Europarl v8
Die
in
diesen
BVT-Schlussfolgerungen
aufgelisteten
und
beschriebenen
Techniken
sind
weder
normativ
noch
erschöpfend.
The
techniques
listed
and
described
in
these
BAT
conclusions
are
neither
prescriptive
nor
exhaustive.
DGT v2019
In
der
Regel
ist
es
schwierig,
sie
normativ
zu
interpretieren.
Generally
they
are
difficult
to
interpret
in
a
normative
way.
EUbookshop v2
Diese
umfassende
Perspektive
kann
normativ
aufgeladen
werden
und
mit
Richtungsforderungen
verbunden
werden.
This
comprehensive
perspective
can
be
normatively
charged,
and
linked
to
demands
for
determining
societal
direction.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Produkt
erfolgt
nach
der
Reichweite
normativ.
The
entire
product
is
made
according
to
the
Reach
normative.
ParaCrawl v7.1
Die
Urgemeinde
von
Jerusalem
ist
normativ
für
jede
christliche
Gemeinde.
The
ancient
community
in
Jerusalem
is
normative
for
every
Christian
community.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Produkt
erfolgt
entsprechend
der
Reichweite
normativ.
The
entire
product
is
made
according
to
the
Reach
normative.
ParaCrawl v7.1
Das
Kabinett
unter
Brandfall
zu
prüfen
ist
normativ.
Testing
the
cabinet
under
fire
conditions
is
normative.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Punkt
sind
informativ
(im
Gegensatz
zu
normativ).
The
following
is
informative
as
opposed
to
normative.
ParaCrawl v7.1
Normativ
eingeführte
Definitionen
liegen
dagegen
meist
noch
nicht
vor.
Normatively
introduced
definitions
are
usually,
however,
not
yet
available.
ParaCrawl v7.1
Walzer
arbeitet
drei
Möglichkeiten
heraus,
die
Gesellschaftskritik
normativ
zu
begründen.
Walzer
develops
three
possibilities
for
normatively
grounding
social
critique.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
werden
diese
Überwachungssysteme
aus
Sicherheitsgründen
normativ
bzw.
in
Richtlinien
gefordert.
On
the
one
hand,
for
safety
reasons,
these
monitoring
systems
are
required
normatively
and
in
guidelines.
EuroPat v2
Normativ
steht
für
die
Übernahme
unternehmerischer
Verantwortung,
für
das
„Warum“.
Normative
is
for
taking
entrepreneurial
responsibility,
for
the
“why”.
ParaCrawl v7.1