Translation of "Normbereich" in English
Im
Falle
einer
Überdosierung
können
die
Thrombozytenzahlen
über
den
Normbereich
ansteigen.
7
In
the
event
of
overdose,
platelet
counts
may
increase
above
the
normal
range.
EMEA v3
Adäquate
Dosen
dieses
Arzneimittels
können
abnormal
verminderte
Immunglobulin-G-Spiegel
wieder
in
den
Normbereich
anheben.
Adequate
doses
of
this
medicinal
product
may
restore
abnormally
low
immunoglobulin
G
levels
to
the
normal
range.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
terminaler
Niereninsuffizienz
liegen
die
Testosteronspiegel
häufig
unter
dem
Normbereich.
Testosterone
levels
are
often
below
the
normal
range
in
patients
with
end-stage
renal
disease.
ELRC_2682 v1
Die
mittleren
und
medianen
Lymphozytenzahlen
lagen
während
der
klinischen
Studie
im
Normbereich.
The
mean
and
median
values
of
lymphocytes
remained
within
the
normal
range
during
the
clinical
study.
ELRC_2682 v1
Die
mittleren
Serumcalciumwerte
während
der
EAP
lagen
bei
der
Cinacalcetbehandlungsgruppe
im
Normbereich.
The
mean
serum
calcium
levels
during
the
EAP
were
within
the
normal
range
for
the
cinacalcet
treatment
group.
ELRC_2682 v1
Viele
Probanden
haben
bereits
selbst
eine
gestörte
Glukosetoleranz
oder
Blutzuckerwerte
im
oberen
Normbereich.
Many
study
participants
already
have
a
disturbed
glucose
tolerance
or
blood
glucose
levels
in
the
upper
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
bleibt
auch
im
Normbereich
bei:
Results
are
within
normal
range
in:
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Reaktion
des
Blutzuckers
im
Normbereich,
kann
die
Kur
fortgeführt
werden.
If
the
blood
sugar
level
remains
within
the
limits
of
normal,
the
treatment
can
be
continued.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
ist
bei
einer
Geschirrspülmaschine
ein
Normbereich
für
den
Einfüllstrom
definiert.
Usually
a
normal
range
for
the
inflow
is
defined
for
a
dishwasher.
EuroPat v2
Angegeben
ist
weiterhin
der
Normbereich
dieser
Teste
bei
den
verwendeten
Reagenzien.
The
normal
range
of
these
tests
with
the
reagents
used
is
furthermore
indicated.
EuroPat v2
Liegen
alle
drei
im
Normbereich,
kann
ein
Hyperadrenokortizismus
ausgeschlossen
werden.
Are
all
three
within
reference
range,
hyperadrenocorticism
can
be
excluded.
ParaCrawl v7.1
Gehen
die
Leberwerte
da
in
den
Normbereich
zurück?
Do
the
liver
enzymes
return
to
normal
range?
ParaCrawl v7.1
Die
Kalzium-
und
Phosphorspiegel
im
Serum
waren
während
des
gesamten
Verlaufs
im
Normbereich.
Serum
levels
of
calcium
and
phosphate
have
always
been
in
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Der
Augeninnendruck
war
im
Normbereich
(im
Mittel
14
mmHg).
Intraocular
pressure
was
in
normal
range
(mean
14
mmHg).
ParaCrawl v7.1
Der
Test
zeigt,
ob
die
Verflüssigung
Zeit
im
Normbereich.
The
test
shows
whether
the
liquefaction
time
is
within
normal
ranges.
ParaCrawl v7.1
Der
Normbereich
ist
vom
Alter
und
Geschlecht
abhängig.
The
normal
range
depends
on
age
and
gender.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieser
Tests
sind
in
der
Regel
im
Normbereich.
The
results
of
these
tests
are
usually
within
normal
ranges.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
Ihrer
Tochter
liegt
im
mittleren
Normbereich
für
ein
genau
5-jähriges
Mädchen.
The
height
of
your
daughter
lies
in
the
middle
normal
range
for
an
exactly
5-year-old
girl.
ParaCrawl v7.1
Der
Augeninnendruck
lag
durchgehend
im
Normbereich.
The
intraocular
pressure
was
in
the
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieser
Routinelabortests
sind
meist
im
Normbereich.
The
results
of
these
routine
laboratory
tests
are
usually
within
normal
ranges.
ParaCrawl v7.1
Der
Tumormarker
S100
war
stabil
im
Normbereich.
The
tumour
marker
S100
was
stable
and
within
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Pufferkapazität
der
Haut
war
im
Normbereich.
The
buffering
capacity
of
the
skin
was
in
normal
range.
ParaCrawl v7.1
Eiweißstoffe
und
rote
Blutkörperchen
waren
im
Normbereich.
Albumen
and
red
blood
corpuscles
were
found
in
the
normal
ratio.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
daraus
resultierenden
Normbereich
ist
die
Differenzierung
hinsichtlich
der
Gewinne
gering.
The
resulting
scale
range
shows
little
differentiation
with
regard
to
profits.
ParaCrawl v7.1