Translation of "Notariell beglaubigt" in English

Let's make a deal, notarized.

They're both backdated and notarized for last week.

Such authorisation must be notarised and signed by both parents.

The Power of Attorney is to be notarized in the country of origin by a Notary Public;

The signature of the spouse must be certified by a notary.

Signatures have to be certified by a notary in most cases.

All international documents have to be translated into Russian and notarized.

Upon customer demand, the translations we make can be legalized by a Notary Public.

As a customer, you will receive one contract back after it has been notarized.

Such authorisation must be notarised and signed by both parents.

Such authorisation must be notarised and signed by both parents.

If the documents you submit are copies, they must be certified – by a court or public notary.

And it must be notarized.

Documents must also be officially notarized at the local Baladia.

All international documents have to be translated into Russian and notarized.

The signatures on this document must be notarized.

The business was notarised on Monday (November 17th, 2008).

This document must be notarized at the time of check-in.

The Turkish Power of attorney must be duly signed by an officer who can represent the firm and notary legalized.

Copies of these documents must be authorised by a notary and must not be older than six months.

Timeshare shares are usually notarised. This should be clarified before the first payment.

Upon request, we can certify and/or legalise our translations, for international use.

The translation must be carried out by a recognized translation agency such as UniTranslate and subsequently notarized.

The Spanish translation which we offer can be certified and, if required, legalized (apostilled).

Please note that all documents must be translated into Russian and certified by a notary.

The Italian translation which we offer can be certified and, if required, legalized (apostilled).

Any document submitted as evidence under 3, 4 or 5 that was issued by a government outside the European Economic Area or the Organisation for Economic Cooperation and Development must be certified as authentic by a notary public.

Any document submitted as evidence under point 4 that was issued by a government outside the European Economic Area or the Organisation for Economic Cooperation and Development must be certified as authentic by a notary public.