Translation of "Notausgangsschild" in English

Über einem hier nicht näher gezeigten Notausgang ist ein Notausgangsschild 22 zu erkennen.
An emergency exit sign 22 is visible above an emergency exit not shown in detail.
EuroPat v2
Der Gebäudeplan kann z.B. durch Einlesen eines entsprechenden QR-Codes oder Barcodes, der z.B. am Eingang oder auf einem Notausgangsschild des entsprechenden Gebäudes angebracht sein kann, durch eine entsprechende Scan-App (z.B. ScanLife ™ auf dem portablen Gerät eingelesen werden.
The building plan can be read in for instance by reading in a corresponding QR code or bar code, which can be attached at the entrance or on an emergency exit sign of the corresponding building, by a corresponding scan app (e.g., ScanLife™) on the portable device.
EuroPat v2
Der Gebäudeplan kann z.B. durch Einlesen eines entsprechenden QR-Codes QR oder Barcodes, der z.B. am Eingang oder auf einem Notausgangsschild NAS des entsprechenden Gebäudes G angebracht sein kann, durch eine entsprechende Scan-App (z.B. ScanLife ™ auf dem portablen Gerät MG eingelesen werden.
The building plan can be read in for instance by reading in a corresponding QR code or barcode, which can be attached at the entrance or on an emergency exit sign NAS of the corresponding building G for instance, by a corresponding scan app (e.g., ScanLife™) on the portable device MG.
EuroPat v2
Die Fahrbahnmarkierungen 20, die Parkplatznummern 21 und das Notausgangsschild 22 können als originär einem anderen Zweck dienende Umgebungsmerkmale aufgefasst werden, die zusätzlich als optische Marker verwendet werden können.
The lane markings 20, the parking spot numbers 21, and the emergency exit sign 22 can be considered environmental features which originally serve another purpose and can in addition be used as optical markers.
EuroPat v2
Bis das nächste Mal eine absolute Position bestimmt werden kann, kann sich das Kraftfahrzeug 8 beispielsweise an die strichliert dargestellte, anhand der Odometriedaten grob abschätzbare Position 23 bewegt haben, in der der Umgebungssensor 13 ersichtlich das Notausgangsschild 22 in einem zentralen oberen Bildausschnitt aufnehmen wird.
Until an absolute position can be determined the next time, the motor vehicle 8 can for example move to the position 23 shown in dashed lines that can be roughly estimated based on the odometry data, in which position the surroundings sensor 13 will apparently record the emergency exit sign 22 in an upper central image extract.
EuroPat v2
Der Gebäudeplan kann z.B. durch Einlesen eines entsprechenden QR-Codes oder Barcodes, der z.B. am Eingang oder auf einem Notausgangsschild des entsprechenden Gebäudes angebracht sein kann, durch eine entsprechende Scan-App (z.B. ScanLife™ auf dem Smartphone eingelesen werden.
The building plan can be read in for instance by reading in a corresponding QR code or bar code, which can be attached at the entrance or on an emergency exit sign of the corresponding building, by a corresponding scan app (e.g., ScanLife™) on the portable device.
EuroPat v2
Der Gebäudeplan wird erfindungsgemäss durch Einlesen eines entsprechenden QR-Codes QR oder Barcodes, der z.B. am Eingang oder auf einem Notausgangsschild NAS des entsprechenden Gebäudes G angebracht sein kann, durch eine entsprechende Scan-App (z.B. ScanLife™ auf dem Smartphone MG eingelesen werden.
The building plan can be read in for instance by reading in a corresponding QR code or barcode, which can be attached at the entrance or on an emergency exit sign NAS of the corresponding building G for instance, by a corresponding scan app (e.g., ScanLife™) on the portable device MG.
EuroPat v2