Translation of "Notenblätter" in English

Früher habe ich Notenblätter in einem Ramschladen verkauft, und sie spielten das.
I used to sell sheet music in a dime store, and they played that.
OpenSubtitles v2018
Halt deine Notenblätter fest und lass es krachen.
Hang on to your sheet music and knock 'em dead.
OpenSubtitles v2018
Deine Notenblätter sind schlampig, dahingepfuscht.
Your sheets are sloppy, rushed.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein paar Notenblätter runtergeladen.
I downloaded some sheet music.
OpenSubtitles v2018
Die haben mir meine Notenblätter gestohlen und sie als Toilettenpapier gebracht.
They stole my sheet music and used it for toilet paper.
OpenSubtitles v2018
Es sind Notenblätter, ganz sicher.
It's sheet music. It's definitely, uh, sheet music.
OpenSubtitles v2018
Die Notenblätter des Werks verkauften sich gut, und Straßenmusikanten spielten die Melodien.
Sheet music from the show sold well, and street musicians played the melodies.
WikiMatrix v1
Aber, wenn Sie uns die Notenblätter holen, spielen wir Ihr Lied.
But if you get us the sheet music, we'll play your song.
OpenSubtitles v2018
Ganz versunken studiert ein vierter Jüngling Notenblätter.
A fourth youth is completely absorbed in studying sheet music.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise haben sie sämtliche Notenblätter und dazugehörige Ständer von der Bühne verbannt.
They have banned all sheet music and the appendant music stands from stage for example.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie bei Dorotheum Online Auctions moderne und antike Musikinstrumente sowie Notenblätter.
Dorotheum Online Auctions offer various musical instruments both modern and antique as well as sheet music.
ParaCrawl v7.1
Mit der TwelveKeys Musiktranskription Notenblätter von Aufnahmen erstellen.
Create sheet music from a recording with TwelveKeys Music Transcription.
ParaCrawl v7.1
Ein Seitenfach für Notenblätter etc. ist auch vorhanden.
Includes a side pocket for music sheets etc.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gehören die kleinen Gravur und Notenblätter zu diesem Set.
Of course, the small engraving and sheet music are a part of this set.
ParaCrawl v7.1
Wir benutzen das fortschrittliche Scorch Plug-in, um unsere Partituren und Notenblätter darzustellen.
We use the innovative Scorch plug-in to display our scores and sheet music.
ParaCrawl v7.1
Arrangieren Sie Ihre eigenen Notenblätter qualitativ und verschieben Sie Noten auf der Seite.
Arrange your own professional quality sheet music by adding and moving notes around the page.
ParaCrawl v7.1
Neben den Soundscapes entstehende grafische Notenblätter ergänzen das Vorhaben um eine visuelle Komponente.
Graphical music sheets will complement the sound scapes and add a visual component to the project.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Musik liecht im Internet und konvertieren Sie sie in Notenblätter.
Get your favorite MIDI from the web and create printable sheet music.
ParaCrawl v7.1
Es beinhaltet außerdem noch Notenblätter welche den Kindern helfen verschiedene Lieder zu spielen.
It also includes still Sheet music playing will help our children various songs
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Notenblätter entsprechen hierbei einer Zeitspanne von drei Minuten.
The individually annotated music sheets correspond to a time span of three minutes.
ParaCrawl v7.1
Ich mache meine Notenblätter mit Magneten am Notenständer fest.
I use magnets to keep my sheet music on the music stand in place.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Notenblätter kopiert und sie an mich selbst geschickt, per Einschreiben.
I made copies of the sheet music, sent it to myself, registered mail.
OpenSubtitles v2018
Er schickte Ryan sein Demoband und einige Notenblätter, die er mit seinem eigenen Blut schrieb.
He sent ryan his demo tape And some sheet music He wrote in his own blood.
OpenSubtitles v2018
Mit Crescendo eigene Kompositionen aufs Papier bringen, um Notenblätter zu erstellen und auszudrucken.
Put your compositions to paper with Crescendo to create and print your own sheet music.
ParaCrawl v7.1