Translation of "Notenskala" in English
Tatsächlich
aber
reicht
die
Notenskala
von
Null
hinauf
bis
Hundert.
But,
in
fact,
these
are
marks
out
of
100.
OpenSubtitles v2018
Die
Sprachkenntnisse
der
Prüfungskandidaten
werden
anhand
der
neunstufigen
europäischen
Notenskala
beurteilt.
3.3.2.11
Language
proficiency
is
assessed
on
the
basis
of
the
international
nine-grade
scale
applied
to
language
tests.
EUbookshop v2
Diese
Notenskala
hat
für
alle
Elastanfeinheiten
Gültigkeit.
This
scale
is
applicable
to
all
elastane
deniers.
EuroPat v2
Die
Beurteilungen
erfolgen
nach
der
in
Tabelle
2
angegebenen
Notenskala.
The
evaluations
were
based
on
the
rating
scale
shown
in
Table
2.
EuroPat v2
Der
Zustand
der
Pflanzen
wird
nach
der
oben
gegebenen
Notenskala
verwertet.
The
state
of
the
plants
is
assessed
in
accordance
with
the
rating
indicated
above.
EuroPat v2
Die
Beurteilung
erfolgt
nach
folgender
Notenskala:
Evaluation
is
in
accordance
with
the
following
scale
of
ratings:
EuroPat v2
Die
Bonitur
erfolgt
nach
im
Beispiel
22
gegebenen
linearen
Notenskala.
The
assessment
is
carried
out
in
accordance
with
the
linear
scale
given
in
Example
22.
EuroPat v2
Weshalb
benötigen
wir
also
eine
neue
Notenskala?
So
why
do
we
need
a
new
marking
scale?
CCAligned v1
Die
entschäumende
Wirkung
wird
nach
einer
Notenskala
wie
folgt
beurteilt:
The
antifoaming
effect
was
assessed
according
to
a
scale
of
grades,
as
follows:
EuroPat v2
In
Österreich
wird
die
Leistung
eines
Studierenden
gemäß
einer
fünfstufigen
Notenskala
bewertet:
In
Austria,
a
student's
performance
is
evaluated
according
to
a
five-point
academic
grading
scale:
ParaCrawl v7.1
Stets
reizten
die
Richter
die
Notenskala
bis
zur
10,0
aus.
The
judges
always
exhausted
the
grades
up
to
10.0.
ParaCrawl v7.1
Die
prozentuale
n-Heptan-Verträglichkeit
wurde
in
eine
Notenskala
gemäß
Tabelle
2
umgesetzt.
The
percentate
n-heptane
compatibility
was
converted
to
a
scale
of
grades
as
in
Table
2.
EuroPat v2
Jedes
Kriterium
wurde
nach
der
obigen
Notenskala
eingestuft.
Each
criterion
was
classified
in
accordance
with
the
above
grades.
EuroPat v2
Die
Imprägnierqualität
wurde
nach
einer
Notenskala
bestimmt:
Impregnation
quality
was
determined
in
accordance
with
a
scale
of
grades:
EuroPat v2
Jedes
Kriterium
wird
nach
der
obigen
Notenskala
eingestuft.
Each
criterion
is
classified
according
to
the
above
scale
of
grades.
EuroPat v2
Mit
den
eben
beschriebenen
Begriffen
wurde
eine
Notenskala
von
1
bis
6
definiert.
Using
the
terms
just
defined,
a
scale
of
scores
from
1
to
6
was
defined.
EuroPat v2
Zur
Beurteilung
der
Selbstheilungseigenschaften
wurde
die
folgende
siebenstufige
Notenskala
verwendet:
The
following
seven-stage
evaluation
scale
was
used
to
assess
the
self-healing
properties:
EuroPat v2
Diese
Notenskala
ist
verwendet
in
allen
Klassen
und
Ebenen
der
Schule.
This
grading
scale
is
used
within
all
grades
and
levels
of
schooling.
ParaCrawl v7.1
Die
Notenskala
erstreckt
sich
von
66
bis
110
Punkte.
The
final
grade
is
based
on
a
scale
from
66
to
110.
ParaCrawl v7.1
An
der
Karlshochschule
wird
die
folgende
Notenskala
angewendet:
The
grading
system
at
Karlshochschule
compromises
five
levels:
ParaCrawl v7.1