Translation of "Notenzeile" in English

Hals, manschetten und unten mit bündchen, mit notenzeile in kontrast.
The neck, cuffs and bottom in ribbed with staff in contrast.
ParaCrawl v7.1
Diese Option verkürzt die Notenzeile und verschiebt sie um denselben Betrag nach rechts.
This option will shorten each line and move each line to the right by the same amount.
ParaCrawl v7.1
Heft A5 Seven girl notenzeile C mit abdeckungen aus kunststoff und mit wunderschönen prints.
Notebook A5 Seven girl staff C with the covers laminated and with beautiful prints.
ParaCrawl v7.1
Gesamten maxi wundersame notenzeile Q mit abdeckungen aus kunststoff und drucken mit phantasie und hoher qualität.
Quadernone maxi miraculous staff Q covers with plastic and print with fantasy high-quality.
ParaCrawl v7.1
Gesamten maxi wundersame notenzeile C mit abdeckungen aus kunststoff und drucken mit phantasie und hoher qualität.
Quadernone maxi miraculous staff with covers, and plastic and print with fantasy high-quality.
ParaCrawl v7.1
Alle zusÀtzlichen KlÀnge (wie Becken, Toms, andere Percussion etc.) bleiben erhalten, werden jedoch zur manuellen Bearbeitung auf eine separate Notenzeile ohne Sound gesetzt.
Any additional sounds (such as cymbals, toms, or other percussion) will be retained but placed on a silent note lane for manual editing.
ParaCrawl v7.1
Für eine Note, die in der Tabulatur erscheinen soll, aber nicht in der Notenzeile (etwa um die Melodie zu betonen), markieren Sie die entsprechende(n) Note(n) und drücken [d].
Hidden Notes For a note to be displayed in the tablature but not in the stave (in order, for instance, to emphasize the melody), select the note(s) concerned and press [D].
ParaCrawl v7.1
Auf einen Notenblatt kannst du dünne vertikale Linien sehen, welche die Notenzeile in relativ regelmäßigen Intervallen durchziehen.
On a piece of sheet music, you will see thin vertical lines crossing the staff at fairly regular intervals.
ParaCrawl v7.1
Gesamten invicta new way notenzeile 1R mit abdeckungen aus kunststoff und drucken mit phantasie und hoher qualität.
Quadernone invicta new way rigo 1R covers with plastic and print with fantasy high-quality.
ParaCrawl v7.1
Gesamten invicta new way notenzeile C mit abdeckungen aus kunststoff und drucken mit phantasie und hoher qualität.
Quadernone invicta new way rigo C covers with plastic and print with fantasy high-quality.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zeichen, das wie ein großes, verschnörkeltes Symbol auf der linken Seite der Notenzeile aussieht, ist die Legende, die dir in etwa sagt, in welchem Bereich dein Instrument spielen soll.
This sign, which looks like a big, fancy cursive symbol at the left end of the staff, is the legend that tells you approximately what range your instrument will play in.
ParaCrawl v7.1
Gesamten maxi wundersame notenzeile 10M mit abdeckungen aus kunststoff und drucken mit phantasie und hoher qualität.
Quadernone maxi miraculous staff 10M with covers, and plastic and print with fantasy high-quality.
ParaCrawl v7.1
Hymnen beginnen und enden oft jede Zeile der Noten mit einem unvollständigen Takt, sodass jede Notenzeile exakt mit eine Textzeile übereinstimmt.
Hymn tunes frequently start and end every line of music with partial measures so that each line of music corresponds exactly with a line of text.
ParaCrawl v7.1
Gesamten maxi minipà mit satz notenzeile 5M mit abdeckungen aus kunststoff und drucken mit phantasie und hoher qualität.
Quadernone maxi minipà sentence rigo 5M covers with plastic and print with fantasy high-quality.
ParaCrawl v7.1
Auffällig ist der als Violinschlüssel gearbeitete Tassengriff, der gekonnt von der ersten Notenzeile der bekannten Melodie umfangen wird.
The cup handle is a striking treble clef, skilfully surrounded by the first line of notes of the well-known melody.
ParaCrawl v7.1
Gesamten maxi minipà mit satz notenzeile 1R mit abdeckungen aus kunststoff und drucken mit phantasie und hoher qualität.
Quadernone maxi minipà sentence rigo 1R covers with plastic and print with fantasy high-quality.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Faustregel ist, daß, wenn in der Notenzeile eine Pause erscheint, Sie diese auch in die Tabulatur eingeben sollten.
A good rule of thumb is that if a rest appears in the stave you should also enter it in the tablature.
ParaCrawl v7.1
Wie man sieht, ist die Größe des Notenschlüssels dieselbe, wie sie auch bei einer Schlüsseländerung auftritt – etwas kleiner als der Schlüssel am Beginn einer Notenzeile.
Note that the size of the clef is the same as a clef printed following a clef change – slightly smaller than the clef at the beginning of the line.
ParaCrawl v7.1