Translation of "Notfallhandbuch" in English

Und leider befand sich auch unser Notfallhandbuch im L-Block.

And, unfortunately, our disturbance control manual was in L-Block.

OpenSubtitles v2018

Im Notfallhandbuch steht nichts über Boden-Luft-Raketen-Treffer drin.

There is nothing in the emergency manual about surface- to-air-missile hits.

OpenSubtitles v2018

Einmal wöchentlich ein aktualisiertes Notfallhandbuch auf einem Netzlaufwerk ablegen lassen.

Have an updated emergency manual stored on a network drive once a week.

CCAligned v1

Das steht aber im Notfallhandbuch.

It's in the emergency manual.

OpenSubtitles v2018

Ich halte mich an dieses Buch, das LAPD Notfallhandbuch, seit sich die Erde auftat und versucht hat ganz LA zu verschlingen.

I go by this book, the lapd emergency manual, since about an hour ago when the earth opened up and tried to swallow Los Angeles whole.

OpenSubtitles v2018

Und es gibt weder Masterplan noch Notfallhandbuch, die Unternehmen oder Regulierer einfach aus der Tasche ziehen können.

And there is no master plan, nor an emergency handbook that companies or regulators can simply pull out of their pockets.

ParaCrawl v7.1