Translation of "Notfallservice" in English

Der AKH Notfallservice steht mit folgendem Leistungsumfang abrufbereit:
The AKH Emergency service is on call for the following scope of services:
ParaCrawl v7.1
Zähne erhalten durch regelmäßige Kontrollen, Prophylaxen und einem perfekten Notfallservice bei styleyoursmile.
Get your teeth through regular checks, prophylaxis and a perfect emergency service at styleyoursmile.
CCAligned v1
Für den Schutz auf Reisen im In- und Ausland sorgt der Notfallservice.
The emergency service provides protection when travelling domestically and abroad.
ParaCrawl v7.1
Das Notfallservice bieten wir auch Neukunden an.
We also offer this emergency service to new clients.
ParaCrawl v7.1
Dieses individuell gestaltete Vertragsprogramm bietet erhebliche Kosteneinsparungen gegenüber ungeplantem Notfallservice.
This individually crafted contract program offers substantial cost savings over unscheduled emergency service.
ParaCrawl v7.1
Für lebensrettende Medikamente bieten wir einen Notfallservice rund um die Uhr.
We offer an emergency service round the clock for life-saving medications.
ParaCrawl v7.1
Unser Notfallservice gewährleistet, dass sich unser Fachpersonal schnell auch vor Ort darum kümmert.
Our emergency services guarantee that experts can help on site very quickly, too.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten einen schnellen und zuverlässigen Notfallservice für Autoschlüssel 24 Stunden 7 Tage an der gesamten Nordküste der Costa Blanca.
We offer a fast and reliable emergency roadside car key service, 24 hours a day, 7 days per week across the whole of the North Costa Blanca.
CCAligned v1
Unsere Partneragentur hat einen 24 Stunden Notfallservice und einen lokalen Koordinator, der Sie bei Ankunft trifft und Sie zu monatlichen Treffen mit anderen Au Pairs einladen wird.
Our partner agency has a 24 hours’ emergency phone and a local coordinator who meets you on arrival, invites you to monthly gatherings with other au pairs.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Zugriff auf ein einfaches Bestellverfahren, unseren Notfallservice mit oberster Priorität und alle Ressourcen sind weit im Voraus gebucht, sodass Sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
You get access to an easy ordering process, our emergency call out system with priority support, and all resources are booked well in advance, letting you focus on your core business.
ParaCrawl v7.1
Für die Kunden ist das ganz einfach in der Anwendung, da der ERGO Notfallservice in der Magenta SmartHome App integriert ist", erläutert Dr. Markus Hofmann, Vorstandsvorsitzender der ERGO Versicherung AG.
It's very simple for customers to use, as ERGO's emergency service is integrated into the Magenta SmartHome app," explains Dr. Markus Hofmann, Chairman of the Board of Management of ERGO Versicherung AG.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind wir im Fall der Fälle auch Ihr Retter in der Not: Mit unserem praktischen Notfallservice sind wir 24 Stunden für Sie unterwegs.
Of course, we are also your savior in case of need: With our practical emergency service, we are on the road for you 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Ein 24/7 Notfallservice, persönlicher Support während der Migration und im täglichen Geschäft und eine enge Zusammenarbeit mit Entwicklern ist selbstverständlich für uns.
A 24/7 emergency service, personal support during the migration and in the daily business and a close cooperation with developers is a matter of course.
CCAligned v1
Ein 24/7 Notfallservice, persönlicher Support während der Migration und im täglichen Geschäft und eine enge Zusammenarbeit mit Entwicklern ist selbstverständlich.
A 24/7 emergency service, personal support during the migration and in the daily business and a close cooperation with developers is a matter of course.
CCAligned v1
Das kostenlose Almfrieden 24 Stunden Notfallservice bietet vor allem älteren Gästen und Menschen mit besonderen Bedürfnissen die Sicherheit, im Notfall einen Freund und Partner an seiner Seite zu wissen.
The free Almfrieden 24-hour SOS Service offers everyone, though primarily elderly guests and people with special needs, the certainty of knowing there will be a friend and partner right there at their side in an emergency situation.
CCAligned v1
Ob IT-Beratung, IT-Beschaffung, Projektumsetzung, Wartung und Betrieb, Help-Desk, proaktives Monitoring oder unser 24/7 Notfallservice, bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand.
Whether IT consulting, IT procurement, project implementation, maintenance and operation, help desk, proactive monitoring or our 24/7 emergency service, with us you get everything from one source.
CCAligned v1