Translation of "Notizen" in English
Es
ist
vorzuziehen,
sich
auf
gut
gegliederte
Notizen
zu
stützen.
It
is
preferable
to
speak
on
the
basis
of
properly
structured
notes.
DGT v2019
Die
Vertreter
sitzen
hier
vorne
und
machen
fleißig
Notizen.
Its
representatives
are
here
at
the
front
and
are
taking
notes
industriously.
Europarl v8
Vor
mir
habe
ich
ihren
eigenen
Vorschlag
und
ihre
Notizen.
I
am
speaking
here
from
her
own
proposal
and
notes.
Europarl v8
Ich
habe
ihnen
sehr
aufmerksam
zugehört
und
mir
Notizen
gemacht.
I
have
listened
to
them
carefully,
I
have
taken
notes.
Europarl v8
Veröffentlichen
Sie
Notizen,
markieren
Sie
Dateien!
Post
notes,
tag
files!
Ubuntu v14.10
Autor
der
Notizen,
die
zur
Dokumentation
wurden.
Wrote
the
notes
which
became.
KDE4 v2
Man
kann
die
Schriftart
für
den
Text
der
Notizen
ändern.
You
can
change
the
font
used
for
the
text
of
your
notes.
KDE4 v2
Alle
Notizen
werden
in
einer
Datei
auf
Ihrem
dem
Rechner
gespeichert.
All
notes
will
be
stored
in
a
local
file
KDE4 v2
Sie
können
Notizen
zu
dieser
Ausleihe
anlegen.
You
can
add
notes
about
the
loan.
KDE4 v2
Man
sagt,
dass
er
ohne
Notizen
reden
kann.
He
is
said
to
be
able
to
speak
without
using
notes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
einen
Blick
in
meine
Notizen
werfen.
I
need
to
look
at
my
notes.
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
mir
deine
Notizen
ausleihen?
Could
I
borrow
your
notes?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
machst
du
dir
keine
Notizen?
Why
aren't
you
taking
notes?
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Erstellen
von
Notizen
KNotes
verwenden,
wenn
es
installiert
ist.
Use
KNotes
to
create
notes
if
it
is
installed.
KDE4 v2
Es
dürfen
keine
Notizen
und
erst
recht
keine
Fotokopien
gemacht
werden.
No
notes
of
these,
and
certainly
no
photocopies,
may
be
taken.
DGT v2019
Ich
brachte
einige
von
Vaters
Notizen
mit.
I
brought
some
of
Dad's
original
notes
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
sich
ja
gar
keine
Notizen.
You're
not
making
notes
in
your
book,
major.
OpenSubtitles v2018
Bring
deine
Notizen
in
Ordnung...
und
geh
schlafen.
Put
your
notes
in
order...
And
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezweifle,
dass
Ihnen
meine
Notizen
von
Nutzen
sein
werden.
Here,
my
notes.
I
doubt
they
will
be
helpful.
OpenSubtitles v2018