Translation of "Notizpapier" in English
Was
mache
ich
mit
dem
ausgeteilten
Notizpapier
während
der
Prüfung?
What
do
I
do
with
the
note
paper
handed
out
during
the
test?
CCAligned v1
Einseitig
bedrucktes
Papier
wird
teilweise
als
Notizpapier
wiederverwendet,
während
doppelseitig
bedrucktes
und
als
vertraulich
gekennzeichnetes
Papier
geschreddert
und
der
Wiederverwertung
zu
geführtwird.
Paper
used
on
one
side
is
partly
reused
for
notepads,
whereas
double-sided
and
confidential
paper
is
shredded
and
recycled.
EUbookshop v2
Um
Notizpapier
vorrätig
halten
zu
können,
kann
die
Hakenleiste
(oder
die
Merktafel)
auch
mit
einer
Aufnahme
für
eine
Papierrolle,
wie
sie
etwa
in
Addiermaschinen
benutzt
werden,
versehen
sein,
wobei
es
vorteilhaft
ist,
wenn
weiter
auch
eine
Abreißschiene
vorgesehen
ist,
die
das
freie
Ende
des
Papierstreifens
fixiert
und
ein
einfaches
Abtrennen
eines
gewünschten
Stückes
erlaubt.
To
be
able
to
keep
a
stock
of
note
paper,
the
hook
bar
(or
the
bulletin
board)
can
also
be
provided
with
a
receptacle
for
a
paper
roll,
such
as
it
is
used,
for
example,
in
adding
machines;
here,
it
is
advantageous
if
one
also
provides
a
tear-off
rail
that
fixes
the
free
end
of
the
paper
strip
and
that
makes
it
possible
simply
to
separate
a
desired
segment
of
paper
tape.
EuroPat v2
Dieser
kleine
Scheibenmagnet
mit
Durchmesser
1mm
und
Höhe
1mm
ist
erstaunlicherweise
noch
stark
genug,
ein
kleineres
Notizpapier
an
die
Wand
zu
pinnen.
It's
hard
to
believe,
but
this
little
disc
magnet
with
a
diameter
of
1mm
and
a
height
of
1mm
is
strong
enough
to
pin
a
little
note
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bahnfahren
umgebe
ich
mich
meistens
mit
Büchern
und
ein
bisschen
Notizpapier,
lege
die
Füße
hoch
und
lasse
mich
schaukeln.
When
I
travel
by
train
I'm
usually
surrounded
by
books
and
a
bit
of
writing
paper;
I
put
my
feet
up
and
rock
with
the
train.
ParaCrawl v7.1
Halte
etwas
Notizpapier
und
Bleistift
bereit
und
zeichne
deine
Ideen
erst
mal
auf
–
du
versuchst
dein
Gehirn
dazu
zu
bringen,
die
Nadel
als
Bleistift
zu
benutzen!
Have
some
scrap
paper
and
a
pencil
beside
you
and
work
the
ideas
on
paper
first
–
you're
trying
to
get
the
brain
to
use
the
needle
as
a
pencil!
ParaCrawl v7.1
Notizpapier
und
Stifte
werden
kostenlos
angeboten
und
auf
Anfrage
kann
eine
große
Auswahl
an
Präsentationstechnik
bereitgestellt
werden.
Notepads
and
pens
are
offered
free
of
charge
and
a
wide
range
of
audio-visual
equipment
including
projectors
and
screens
can
be
provided
on
request.
ParaCrawl v7.1
Gratis
WLAN,
Projektionswand,
LCD-Projektor,
Flipchart,
Whiteboard,
Notizpapier,
Stifte
und
Wasser
sowie
eine
Kaffee-
und
Teemaschine
stehen
allen
Teilnehmern
zur
Verfügung.
Free
Wi-Fi,
projector
screen,
LCD
projector,
flip
chart,
whiteboard,
note
paper,
pens,
and
water
are
available
for
all
participants,
as
well
as
a
coffee
and
tea
machine.
CCAligned v1
Dokumente,
die
Sie
an
Kunden
übermitteln,
brauchen
eine
andere
Qualität
von
Papier
als
was
Sie
intern
als
Notizpapier
anwenden.
What
you
send
out
to
clients
needs
a
different
quality
than
what
you
use
internally
as
scrap
paper.
ParaCrawl v7.1
Noten-,
Notizpapier
und
eigenen
Laptop
mit
Keyboard
mitbringen
(auf
Wunsch
steht
die
Infrastruktur
der
Schule
zur
Verfügung).
Please
bring
along
your
own
music
paper,
note
paper,
and
laptop
with
a
keyboard
(the
necessary
infrastructure
can
be
provided
on
request).
ParaCrawl v7.1
Mit
innenliegenden
Kreditkartenfächern
und
einer
Dokumententasche
ist
die
Huawei
Mate
20
Niedrigprofil-Geldbörse
Hülle
perfekt
geeignet,
um
alles
von
Ihrem
Reisepass
oder
Notizpapier
bis
hin
zu
Bahntickets
und
Quittungen
aufzubewahren.
With
interior
credit
card
slots
and
a
document
pocket,
the
Huawei
Mate
20
Low
Profile
Wallet
case
is
perfect
for
storing
anything
from
your
passport
or
note
paper,
to
train
tickets
and
receipts.
ParaCrawl v7.1