Translation of "Notstrategie" in English
Es
werden
als
Notstrategie
nicht
zylinderindividuelle
Maßnahmen
aktiviert,
die
die
Klopfregelung
beeinflussen.
Non-cylinder-specific
measures
influencing
the
knock
control
are
carried
outas
an
emergency
strategy.
EuroPat v2
Eine
Notstrategie,
bei
der
ein
Roboter
flexibel
Arbeitsumfänge
eines
anderen
Roboters
übernimmt,
ist
realisierbar.
An
emergency
strategy
where
one
robot
can
flexibly
take
over
the
workload
of
another
robot
is
feasible.
CCAligned v1
Wir
brauchen
vielmehr
eine
wirksame
Notstrategie,
mit
der
das
Problem
der
legalen
und
illegalen
Zuwanderung
gelöst
werden
kann,
um
insbesondere
all
den
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürgern,
die
unter
demografischen,
kulturellen,
traditionellen,
historischen
und
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
Teil
eines
Mitgliedstaats
sind,
wirtschaftliche
Stabilität,
Beschäftigung,
Sicherheit,
öffentliche
Ordnung
und
Zugang
zu
Rechten
zu
gewährleisten.
Rather,
we
need
an
effective
emergency
strategy
aimed
at
solving
the
issue
of
legal
and
illegal
migration
in
order
to
ensure,
above
all,
economic
stability,
employment,
security,
public
order
and
justice
for
all
European
citizens
who
make
up
part
of
a
Member
State
from
demographic,
cultural,
traditional,
historical
and
economic
viewpoints.
Europarl v8
Die
Erfindung
schafft
somit
ein
Verfahren
für
eine
Notstrategie
bei
der
Verarbeitung
von
Material
in
einem
kontinuierlichen
Gieß-Walz-Prozess,
wenn
nämlich
ein
vollständiges
Erliegen
der
Bewegung
des
gegossenen
und
gewalzten
Metallbandes
bereits
erfolgt
ist.
The
invention
thus
creates
a
method
for
an
emergency
strategy
applicable
to
the
processing
of
material
in
a
continuous
casting-rolling
process,
specifically
for
the
situation
in
which
the
cast
and
rolled
metal
strip
has
already
come
to
a
complete
standstill.
EuroPat v2